1 00:00:54,755 --> 00:00:57,257 - ഹലോ? - എനിക്ക് ആശുപത്രിയിൽ പോകണം. 2 00:00:57,321 --> 00:00:59,456 lsa? എത്രയാണ് സമയം? 3 00:00:59,521 --> 00:01:02,056 ദൈവം. പരിഭ്രാന്തി വേണ്ട. ഞങ്ങൾ യാത്രയിലാണ്. 4 00:01:02,122 --> 00:01:05,191 ഇല്ല, അനങ്ങരുത്! ഞങ്ങൾ അവിടെ എത്തുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക. 5 00:01:05,256 --> 00:01:06,357 ഏലേ! 6 00:01:06,421 --> 00:01:07,789 ഏലേ, ഉണരൂ! 7 00:01:07,855 --> 00:01:09,590 വെള്ളം പൊട്ടി. 8 00:01:09,655 --> 00:01:12,024 ഇല്ല, ഞാൻ റേഡിയേറ്റർ ശരിയാക്കി. 9 00:01:12,089 --> 00:01:13,690 അല്ല, ഇത് ഈസയാണ്! 10 00:01:13,755 --> 00:01:16,057 നമുക്ക് അവളെ ഹോസ്പിറ്റലിൽ എത്തിക്കണം. 11 00:01:16,122 --> 00:01:17,089 വിൻസെൻസോ അകലെയാണ്. 12 00:01:18,189 --> 00:01:20,124 എത്രയാണ് സമയം? 13 00:01:20,189 --> 00:01:22,391 എഴുന്നേൽക്കുക! 14 00:01:22,455 --> 00:01:25,191 എന്തുകൊണ്ടാണ് വിൻസെൻസോ അകന്നിരിക്കുന്നത്? 15 00:01:25,256 --> 00:01:28,058 - നിങ്ങളുടെ വാച്ച് വയ്ക്കുക. നിങ്ങളുടെ ഷൂസ് -- - നിൽക്കൂ. 16 00:01:29,321 --> 00:01:31,790 - ഇതിന് എത്ര സമയമെടുക്കും? - അധികം താമസിയാതെ. 17 00:01:31,855 --> 00:01:34,390 - എത്രകാലം? - അഞ്ച് മിനിറ്റ്. 18 00:01:47,455 --> 00:01:49,089 നരകമണികൾ! 19 00:01:50,555 --> 00:01:52,390 എൻ്റെ കാർ ഗാരേജിൽ ഉണ്ട്. നമുക്ക് നിങ്ങളുടേത് എടുക്കാം. 20 00:01:52,455 --> 00:01:53,756 നിനക്ക് വട്ടാണോ? 21 00:01:53,822 --> 00:01:56,791 അവൾ ഒരു ഹോട്ട് എയർ ബലൂൺ പോലെ വലുതാണ്. 22 00:01:56,855 --> 00:01:58,723 അവൾക്ക് എൻ്റെ ഉള്ളിൽ നീട്ടാൻ കഴിയില്ല. 23 00:01:58,788 --> 00:01:59,955 നമുക്ക് ബ്രൂണോയോട് ചോദിക്കാം. 24 00:02:00,022 --> 00:02:01,323 ഈ മണിക്കൂറിൽ? 25 00:02:01,388 --> 00:02:02,455 വരിക. 26 00:02:02,521 --> 00:02:03,655 അവനത് ശീലമായി. 27 00:02:03,722 --> 00:02:04,722 സമയം 4:00 AM! 28 00:02:04,788 --> 00:02:06,489 അതൊരു അടിയന്തരാവസ്ഥയാണ്. 29 00:02:12,555 --> 00:02:14,290 പാവങ്ങൾ... 30 00:02:18,321 --> 00:02:19,388 അത് വീണ്ടും വരുന്നു! 31 00:02:19,455 --> 00:02:20,756 ആഴത്തിലുള്ള നിശ്വാസങ്ങൾ. 32 00:02:20,822 --> 00:02:21,856 ഞങ്ങൾ അവർക്ക് സമയം നൽകും. 33 00:02:21,922 --> 00:02:24,090 മീറ്റർ ഉപയോഗിക്കണോ? 34 00:02:24,155 --> 00:02:26,557 വേഗം, ബ്രൂണോ! 35 00:02:26,622 --> 00:02:27,723 അത് വെട്ടിക്കളയൂ, ഈസാ. 36 00:02:29,122 --> 00:02:30,356 അവൾ എന്നെ വലിക്കുന്നു! 37 00:02:30,421 --> 00:02:32,923 - ഈ കാര്യം എന്നിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കുക. - 20 സെക്കൻഡ്. 38 00:02:32,989 --> 00:02:34,557 ഞാൻ എപ്പോഴാണ് നിർത്തുക? 39 00:02:34,622 --> 00:02:36,690 സങ്കോചങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള സമയം! 40 00:02:36,755 --> 00:02:39,491 - ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയണം? - വേഗത്തിൽ! 41 00:02:39,555 --> 00:02:42,791 ഞാൻ സ്ത്രീകളെ ഓടിച്ചിട്ടുണ്ട് മുമ്പ് പ്രസവത്തിന്! 42 00:02:42,855 --> 00:02:44,022 നിങ്ങൾക്കുണ്ട്? 43 00:02:44,089 --> 00:02:46,791 എനിക്ക് ഈ ക്യാബിനെ സ്റ്റോർക്ക് 51 എന്ന് വിളിക്കാം! 44 00:02:48,989 --> 00:02:51,224 - ഇത് ലഘൂകരിക്കുന്നു. - ഞാൻ സമയമെടുക്കുമോ? 45 00:02:51,288 --> 00:02:52,589 ചെയ്യൂ! 46 00:02:52,655 --> 00:02:56,992 ഇത് സംഭവിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. ഞാൻ വിൻസെൻസോയോട് പോലും പറഞ്ഞു. 47 00:02:57,055 --> 00:02:59,957 - എന്തൊരു മണ്ടത്തരം! - അവൻ പ്രവർത്തിക്കണം. 48 00:03:00,022 --> 00:03:01,723 നിങ്ങൾ അവനെ പ്രതിരോധിക്കുകയാണോ? 49 00:03:01,788 --> 00:03:03,689 - റോഡ് കാണുക! - ഞാൻ! 50 00:03:06,622 --> 00:03:08,390 വരൂ, ശക്തമായി തള്ളുക. 51 00:03:08,455 --> 00:03:11,357 ഇതാ അവൻ വരുന്നു. ശക്തമായി തള്ളുക! 52 00:03:11,421 --> 00:03:13,022 ഇതാ അവൻ വരുന്നു. 53 00:03:14,288 --> 00:03:16,390 അത്രയേയുള്ളൂ! നല്ലത്! 54 00:03:20,488 --> 00:03:22,957 അത് കൊള്ളാം! 55 00:03:24,189 --> 00:03:25,924 ഇതാ അവൻ! 56 00:03:29,521 --> 00:03:31,656 ഹായ്, കുട്ടി. 57 00:03:31,722 --> 00:03:35,625 നമുക്ക് അമ്മയെ കാണാൻ പോകാം, ശരി? 58 00:03:35,688 --> 00:03:38,557 അവനെ നല്ല ചൂടായി പൊതിയുക. 59 00:03:38,622 --> 00:03:41,424 നീ ഇപ്പോൾ അമ്മയുടെ കൂടെയാണ്. 60 00:03:46,722 --> 00:03:52,260 പഴയപടി വരിക 61 00:03:56,089 --> 00:03:57,190 അൻ്റോണിയോ. 62 00:03:58,989 --> 00:04:01,024 അവൻ വളരെ ചെറുതാണ്, അത് ഭയങ്കരമാണ്. 63 00:04:02,222 --> 00:04:04,591 നിങ്ങൾ രാത്രി മുഴുവൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ? 64 00:04:04,655 --> 00:04:07,557 - നിങ്ങൾ അവൻ ജനിച്ചത് കണ്ടോ? - ഞാൻ പൊക്കിൾക്കൊടി മുറിച്ചു. 65 00:04:07,622 --> 00:04:09,924 വൗ! എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. 66 00:04:09,989 --> 00:04:11,523 എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല, 67 00:04:11,588 --> 00:04:13,589 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അതെല്ലാം തരണം ചെയ്യുന്നു. 68 00:04:13,655 --> 00:04:16,024 നിങ്ങൾ ആദ്യം തളർന്നില്ലെങ്കിൽ. 69 00:04:16,089 --> 00:04:18,391 അതെനിക്ക് വളരെ വലിയ ഷോക്ക് ആയിരിക്കും. 70 00:04:18,455 --> 00:04:20,557 പക്ഷെ എനിക്കെന്തറിയാം? 71 00:04:20,622 --> 00:04:23,257 എൻ്റെ മാതൃ സഹജാവബോധം പൂജ്യത്തിന് താഴെയാണ്. 72 00:04:23,321 --> 00:04:26,457 ഈസയെ കാണണമായിരുന്നു അവൾ അവനെ തൊട്ടപ്പോൾ. 73 00:04:26,521 --> 00:04:28,856 - അവൾ വളരെ വ്യത്യസ്തയായി തോന്നി. - അതെ? 74 00:04:29,922 --> 00:04:31,456 ഞാൻ ഏറെക്കുറെ മറന്നു. 75 00:04:31,521 --> 00:04:33,556 എലിയാനയ്ക്കായി കാർഡിൽ ഒപ്പിടുക. 76 00:04:34,622 --> 00:04:35,823 നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഉണ്ട്. 77 00:04:38,288 --> 00:04:40,289 - ആരാണ് എഴുതിയത്? - കാർല. 78 00:04:42,155 --> 00:04:44,524 ''നഷ്ടവും ലാഭവും തുലനം ചെയ്യേണ്ടതില്ല. 79 00:04:44,588 --> 00:04:48,658 കാത്തിരിക്കുന്നത് ഈജിപ്തിലേക്കുള്ള യാത്രയാണ്.'' 80 00:04:48,722 --> 00:04:50,557 എനിക്ക് എന്ത് പറയാൻ കഴിയും? 81 00:04:51,688 --> 00:04:54,524 ഞാൻ ഇത് പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല. നന്ദി. 82 00:04:54,588 --> 00:04:56,957 ടിക്കറ്റ് എടുത്ത് നിങ്ങൾ ഇറങ്ങി. 83 00:04:57,022 --> 00:04:59,557 - കാറ്റിനൊപ്പം പോയി! - നല്ല തിരഞ്ഞെടുപ്പ്? 84 00:04:59,622 --> 00:05:02,992 മനോഹരം, പക്ഷെ ഞാൻ ഇതുവരെ ഒറ്റയ്ക്ക് യാത്ര ചെയ്തിട്ടില്ല. 85 00:05:03,055 --> 00:05:05,824 ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ വരാം. രണ്ട് ടിക്കറ്റ്, സർ. 86 00:05:05,888 --> 00:05:09,057 - ഒരു മനുഷ്യൻ നന്നായിരിക്കും. - ഇതാ എലിയാന. 87 00:05:09,122 --> 00:05:11,157 ഞാൻ എന്താണ്, സുതാര്യം? 88 00:05:11,222 --> 00:05:13,057 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 89 00:05:13,122 --> 00:05:14,256 - ഒരു നിമിഷം. - നന്ദി. 90 00:05:17,655 --> 00:05:20,190 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും എൻ്റെ മൂന്ന് റേഡിയോ അലാറങ്ങൾക്കൊപ്പം? 91 00:05:20,256 --> 00:05:21,857 അവരെ പുറത്താക്കുക. 92 00:05:21,922 --> 00:05:24,991 വരൂ, നിങ്ങൾ വിരമിക്കുന്നു, ജയിലിലേക്ക് പോകുന്നില്ല. 93 00:05:26,488 --> 00:05:29,457 ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾക്കായി പിടികൂടി. ഞാൻ ക്ഷമിച്ചോ? 94 00:05:29,521 --> 00:05:31,456 നിങ്ങളും ഒരു മത്സ്യത്തൊഴിലാളിയാണോ? 95 00:05:31,521 --> 00:05:34,824 ഇത് എൻ്റെ വ്യക്തിപരമായ സമ്മാനമാണ്. 96 00:05:34,888 --> 00:05:37,824 - ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്. - തുറക്കുക. 97 00:05:43,488 --> 00:05:44,889 ഓ, കർത്താവേ! 98 00:05:47,855 --> 00:05:49,523 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ മറക്കില്ല. 99 00:05:55,122 --> 00:05:57,057 - നിനക്ക് എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? - ഞാൻ അടിച്ചു. 100 00:05:57,122 --> 00:05:58,523 നിങ്ങൾ? 101 00:05:58,588 --> 00:06:02,258 വിശ്വസിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും, ഇന്ന് കടയുടെ ഗേറ്റ് തകർന്നു. 102 00:06:05,222 --> 00:06:06,423 നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോയോ? 103 00:06:06,488 --> 00:06:08,223 ഞാൻ നിനക്കായി കാത്തിരുന്നു. 104 00:06:09,588 --> 00:06:12,123 - എനിക്ക് ഇവ ലഭിച്ചു. - മനോഹരം. 105 00:06:12,189 --> 00:06:13,423 അവർ ചെയ്യുമോ? 106 00:06:15,989 --> 00:06:17,457 ഹായ്, ഇൻസ് അമ്മായി. 107 00:06:17,521 --> 00:06:20,523 അവർ പൂക്കൾ അനുവദിക്കുന്നില്ല ഇപ്പോൾ മുറിയിൽ. 108 00:06:20,588 --> 00:06:23,123 നിൻ്റെ അമ്മയും അമ്മായിയമ്മയും... 109 00:06:38,222 --> 00:06:40,090 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അറിയിക്കാമായിരുന്നു. 110 00:06:40,155 --> 00:06:42,891 - ഞാൻ ചെയ്തു, അവൻ ജനിച്ച് 10 മിനിറ്റ് കഴിഞ്ഞ്. - കൃത്യമായി. 111 00:06:47,321 --> 00:06:48,789 എന്തൊരു മധുരമുള്ള കുഞ്ഞ്! 112 00:06:48,855 --> 00:06:51,524 അവൻ ഇതിനകം മാറിയിരിക്കുന്നു. 113 00:06:51,588 --> 00:06:54,457 അവൻ ഒരു കുഞ്ഞിനെപ്പോലെ വിൻസെൻസോയെപ്പോലെയാണ്. 114 00:06:54,521 --> 00:06:57,223 അമ്മേ, എനിക്കുണ്ടായിരുന്നില്ലേ പിയർ ആകൃതിയിലുള്ള തലയോ? 115 00:06:57,288 --> 00:06:58,989 ഞാൻ അവനിൽ പിനോയെ കാണുന്നു. 116 00:06:59,055 --> 00:07:01,657 ഞാൻ സുന്ദരനായിരുന്നു, വിശ്വസിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും. 117 00:07:01,722 --> 00:07:05,158 ആദ്യ വർഷം അവരെല്ലാം വൃത്തികെട്ടവരാണ്. 118 00:07:05,222 --> 00:07:06,523 അതിനാൽ നിങ്ങൾ പറയുന്നു. 119 00:07:06,588 --> 00:07:07,822 ആൻ്റിയുടെ ഊഴം. 120 00:07:20,455 --> 00:07:21,556 തികഞ്ഞ. 121 00:07:21,622 --> 00:07:24,124 പ്രെനറ്റൽ ക്ലാസും നിങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? 122 00:07:24,189 --> 00:07:27,258 കാര്യങ്ങൾ പോയ വഴി, ഒരുപക്ഷേ അവൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം. 123 00:07:27,321 --> 00:07:31,324 എനിക്ക് ജോലി ചെയ്യേണ്ടി വന്നു. ഞാൻ ഇതിന് പണം തരാം അടുത്ത 10 വർഷത്തേക്ക്. 124 00:07:48,588 --> 00:07:49,588 അന്ന. 125 00:07:50,955 --> 00:07:52,256 ഞങ്ങൾ വീട്ടിലാണ്. 126 00:07:53,588 --> 00:07:55,790 ഞാൻ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നോ? 127 00:07:55,855 --> 00:07:57,656 ഒരു മാർമോട്ട് പോലെ. 128 00:07:57,722 --> 00:07:59,023 നമുക്ക് പോകാം. 129 00:08:08,521 --> 00:08:11,023 നമുക്ക് ചിക്കൻ കൊടുക്കാം മറ്റൊരു മിനിറ്റ്. 130 00:08:13,655 --> 00:08:15,156 അതെനിക്ക് തരൂ. 131 00:08:22,955 --> 00:08:25,057 അത് അങ്ങനെയാണെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല. 132 00:08:25,122 --> 00:08:26,389 എന്ത്? 133 00:08:26,455 --> 00:08:28,123 ജനിക്കുന്നത്. 134 00:08:30,089 --> 00:08:31,290 എന്തുപോലെ? 135 00:08:33,655 --> 00:08:34,889 അത്ര അക്രമാസക്തം. 136 00:08:38,089 --> 00:08:41,392 അതെ, നിങ്ങൾ തിരികെ വന്നപ്പോൾ നീ നോക്കി... 137 00:08:43,788 --> 00:08:45,055 തകർത്തു. 138 00:08:52,122 --> 00:08:55,425 നമുക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാം ഈസ കുറച്ചു നേരം ശാന്തനായി. 139 00:08:55,488 --> 00:08:57,656 ഞാൻ അവളോട് മാറി നിൽക്കാൻ പറഞ്ഞു 140 00:08:57,722 --> 00:09:01,325 അലക്കുശാലയിൽ നിന്ന് മൂന്ന് മാസത്തേക്ക്. 141 00:09:02,421 --> 00:09:05,123 അമ്മയ്ക്കും അമ്മായി ഇനെസിനും കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും. 142 00:09:05,189 --> 00:09:07,624 പക്ഷേ അവൾ പിടിവാശിയാണ്. 143 00:09:07,688 --> 00:09:09,723 പാവം അൻ്റോണിയോ. 144 00:09:25,555 --> 00:09:26,956 ഞങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചെന്ത്? 145 00:09:30,089 --> 00:09:31,623 എങ്ങനെ അർത്ഥമാക്കുന്നു? 146 00:09:33,321 --> 00:09:35,623 നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, ഞാൻ തയ്യാറാണ്. 147 00:09:41,488 --> 00:09:43,423 അതെനിക്കറിയാം... 148 00:09:43,488 --> 00:09:45,790 നിനക്ക് ഇതുവരെ ഉറപ്പില്ല... 149 00:09:56,555 --> 00:09:59,357 ഞാൻ അത് പറഞ്ഞില്ലെന്ന് നടിക്കാം. 150 00:10:05,989 --> 00:10:07,623 ഇത് എവിടെയാണ്? 151 00:10:07,688 --> 00:10:09,423 ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ലേ? 152 00:10:10,722 --> 00:10:13,324 അത് അവിടെ അവസാനിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 153 00:10:20,222 --> 00:10:21,656 അത് തുറക്കാമോ? 154 00:10:42,722 --> 00:10:43,989 ഇന്ന് വൈകുന്നേരം... 155 00:10:46,521 --> 00:10:49,724 എങ്ങനെ ഒരു പിസ്സ മൗറോയ്ക്കും സെറീനയ്ക്കും ഒപ്പം? 156 00:10:52,421 --> 00:10:55,323 അവർ പരാതി പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു ഞങ്ങൾ അവരെ ഒരിക്കലും കാണുന്നില്ല. 157 00:11:01,256 --> 00:11:04,025 നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, ഞാൻ ഗുളിക കഴിക്കാം. 158 00:11:15,922 --> 00:11:17,590 നിങ്ങൾക്ക് സുഖം പ്രാപിക്കുന്നു. 159 00:11:17,655 --> 00:11:19,523 - ഞാൻ? - നിങ്ങൾ പന്തയം വെക്കുന്നു! 160 00:11:19,588 --> 00:11:23,525 ഞാനത് ആസ്വദിക്കുന്നു. എനിക്ക് രസമുണ്ട്. ഞാൻ ചൊവ്വാഴ്ചകൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു. 161 00:11:23,588 --> 00:11:25,189 ഇതാണ് സാഡിസ്. 162 00:11:25,256 --> 00:11:27,791 നിങ്ങൾ അവിടെ തുടങ്ങി. എപ്പോഴായിരുന്നു അത്? 163 00:11:27,855 --> 00:11:29,556 നവംബർ. 164 00:11:29,622 --> 00:11:31,757 നമ്മൾ കൂടുതൽ തവണ പോകണം. 165 00:11:31,822 --> 00:11:32,956 ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 166 00:11:33,022 --> 00:11:35,424 ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും പോകാറില്ല. 167 00:11:35,488 --> 00:11:36,722 ചായ? 168 00:11:36,788 --> 00:11:39,757 ഹെർബ് ടീ. ഞാൻ അത് പോലെ വയർഡ് ആണ്. 169 00:11:41,189 --> 00:11:42,523 എന്തുകൊണ്ട്? എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 170 00:11:42,588 --> 00:11:46,491 ആഗസ്റ്റ് മുഴുവൻ ഞാൻ വീട്ടിലുണ്ടാകും ശമ്പളത്തോടുകൂടിയ ഒരു ദിവസത്തെ അവധിയില്ലാതെ. 171 00:11:46,555 --> 00:11:48,823 ഇല്ല! അത് ശരിക്കും കഷ്ടമാണ്! 172 00:11:48,888 --> 00:11:53,392 ജൂലൈ 30 ന് അവർ എന്നെ ഏറിയും കുറഞ്ഞും പുറത്താക്കി സെപ്തംബർ 1-ന് എന്നെ വീണ്ടും നിയമിക്കുകയും ചെയ്യുക. 173 00:11:53,455 --> 00:11:54,489 കൊള്ളാം, അല്ലേ? 174 00:11:56,588 --> 00:11:58,289 ഞാൻ പോകട്ടെ? ബ്രൂണോ ആണ്. 175 00:12:03,555 --> 00:12:04,689 ഇതാ ഞാൻ. 176 00:12:04,755 --> 00:12:06,523 ഹായ്, കുഞ്ഞേ. 177 00:12:06,588 --> 00:12:08,856 നാളെ 2:OO വരെ സൗജന്യം. 178 00:12:08,922 --> 00:12:11,624 - മാലിദ്വീപ്? - എനിക്ക് ഒരു പിസ്സയാണ് ഇഷ്ടം. 179 00:12:11,688 --> 00:12:13,089 ഹായ്, അന്ന. 180 00:12:13,155 --> 00:12:15,891 - അലെസിയോ? - കുളിമുറിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു. 181 00:12:15,955 --> 00:12:17,389 ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോകും. 182 00:12:19,989 --> 00:12:22,658 - ബ്രൂണോ! - അലെസിയോ! ജോലിസ്ഥലത്ത് മനുഷ്യൻ! 183 00:12:22,722 --> 00:12:24,457 അകത്തേക്ക് വരൂ. ഏകദേശം പൂർത്തിയായി. 184 00:12:24,521 --> 00:12:26,222 മനോഹരം! 185 00:12:26,288 --> 00:12:28,223 പിന്നെ ഷവർ? 186 00:12:28,288 --> 00:12:30,523 ഇതിന് 139 യൂറോയാണ് വില. 187 00:12:30,588 --> 00:12:34,892 ആ കള്ളന്മാർക്ക് 99 യൂറോ വേണം ഡെലിവറിക്കും ഇൻസ്റ്റാളേഷനും. 188 00:12:34,955 --> 00:12:36,623 അവർക്ക് നിങ്ങളെ അറിയില്ല. 189 00:12:36,688 --> 00:12:38,656 കൂടാതെ സ്ക്രൂകൾ കാണുന്നില്ല. 190 00:12:38,722 --> 00:12:40,890 ഇതൊന്നു നോക്കാമോ? 191 00:12:40,955 --> 00:12:43,157 ഒരു പോർട്ടബിൾ റെക്കോർഡ് പ്ലെയർ. 192 00:12:43,222 --> 00:12:44,923 നമുക്ക് കാണാം. 193 00:12:44,989 --> 00:12:46,890 ഞായറാഴ്ചയോടെ ചെയ്യാമോ? 194 00:12:46,955 --> 00:12:49,924 എനിക്കറിയില്ല. എനിക്കത് തുറക്കണം. 195 00:12:52,288 --> 00:12:55,591 ഒരു ദമ്പതികൾ അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു ആദ്യമായി. 196 00:12:55,655 --> 00:12:57,823 ആ വ്യക്തിക്ക് ഒരു ചെറിയ ഡിക്ക് ഉണ്ട്, 197 00:12:57,888 --> 00:13:00,890 അങ്ങനെ അവൻ ലൈറ്റ് ഓഫ് ചെയ്യുന്നു അവളുടെ കയ്യിൽ വെച്ചു കൊടുക്കുന്നു. 198 00:13:00,955 --> 00:13:04,091 അവൾ പറയുന്നു, ''വേണ്ട നന്ദി, ഞാൻ പുകവലിക്കില്ല.'' 199 00:13:07,189 --> 00:13:09,391 ആരാണ് നിങ്ങളോട് അത് പറഞ്ഞത്? ഒരു ക്ലയൻ്റ്? 200 00:13:09,455 --> 00:13:10,722 ഒരു സ്ത്രീ ക്ലയൻ്റ്! 201 00:13:10,788 --> 00:13:13,857 - ഒരു സ്ത്രീ? വൗ! - ആളുകൾക്ക് ഭ്രാന്താണ്. 202 00:13:17,421 --> 00:13:19,022 അത് അതിശയകരമാണ്! 203 00:13:20,222 --> 00:13:23,091 നോക്കൂ. നോക്കൂ. 204 00:13:24,722 --> 00:13:26,290 - ആ ഒരെണ്ണം. - ഇത്? 205 00:13:29,488 --> 00:13:31,489 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, അത് മോശമല്ല. 206 00:13:38,888 --> 00:13:40,089 സമയം പരീക്ഷിക്കണോ? 207 00:13:40,155 --> 00:13:41,422 വരൂ, സ്ട്രിപ്പ്. 208 00:13:41,488 --> 00:13:44,023 - ഞാൻ ഇതിനകം പാസ്ത ഇട്ടു! - അപ്പോൾ? 209 00:13:47,688 --> 00:13:49,856 - അത് ചതിക്കും. - അത് അനുവദിക്കുക. 210 00:13:52,256 --> 00:13:54,291 ഞങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഇത് മുഷിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. 211 00:14:08,388 --> 00:14:09,856 തണുപ്പാണ്! 212 00:14:11,388 --> 00:14:12,622 ഇത് മികച്ചതാണ്! 213 00:14:12,688 --> 00:14:15,724 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തിരശ്ശീലയും ഒട്ടുന്നില്ല. 214 00:14:19,755 --> 00:14:22,457 - എൻ്റെ സ്റ്റാപ്ലർ കണ്ടോ? - ഇല്ല. 215 00:14:24,521 --> 00:14:27,457 നിങ്ങളുടെ ബാൽക്കണിയിൽ നിന്ന് ഒരു പാത്രം വീണാൽ 216 00:14:27,521 --> 00:14:28,822 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവാണെങ്കിൽ 217 00:14:28,888 --> 00:14:31,924 ഒരു സ്കീയിംഗ് അപകടമുണ്ട്, നിങ്ങൾ മൂടിയിരിക്കുന്നു. 218 00:14:31,989 --> 00:14:34,124 ഞാൻ അറിയേണ്ടതായിരുന്നു. 219 00:14:35,388 --> 00:14:38,591 നിനക്ക് എന്നെ വേണമെങ്കിൽ, 3:30 ന് ശേഷം എന്നെ എൻ്റെ സെല്ലിൽ വിളിക്കൂ. 220 00:14:38,655 --> 00:14:40,423 പ്രസ്താവന തയ്യാറാണ്. 221 00:14:40,488 --> 00:14:43,424 ഞാൻ നാളെ ഫ്രീ ആണ്. ഞങ്ങൾ അത് അപ്പോൾ നോക്കാം. 222 00:14:47,588 --> 00:14:51,758 മടക്ക വിമാനം, ഫോർ സ്റ്റാർ ഹോട്ടൽ, മൂന്ന് ദിവസം, മുഴുവൻ ബോർഡ്, 223 00:14:51,822 --> 00:14:54,257 എല്ലാം 279 യൂറോയ്ക്ക്? 224 00:14:54,321 --> 00:14:55,488 അതിശയകരം! 225 00:14:55,555 --> 00:14:57,857 ഞാൻ അമ്മയെ അയക്കാം... സ്ഥിരമായി. 226 00:14:57,922 --> 00:15:00,524 - നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് പോകരുത്? - നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 227 00:15:00,588 --> 00:15:02,623 വീട്ടിൽ തനിച്ചായിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 228 00:15:02,688 --> 00:15:05,991 പണയം അടയ്ക്കാൻ ഇല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ പോകും. 229 00:15:06,055 --> 00:15:07,956 എനിക്കും ഒരു മോർട്ട്ഗേജ് ഉണ്ട്, 230 00:15:08,022 --> 00:15:11,258 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ജീവിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല അടുത്ത 20 വർഷത്തേക്ക്. 231 00:15:11,321 --> 00:15:12,755 ജോലി ചെയ്യുന്ന പെൺകുട്ടികൾ. 232 00:15:12,822 --> 00:15:15,424 കേറ്ററിംഗ് പയ്യൻ ഒരു കത്തിക്കായി ഇവിടെയുണ്ട്. 233 00:15:15,488 --> 00:15:18,691 - ഞാൻ പോകാം, ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി. - ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്. 234 00:15:20,521 --> 00:15:22,623 നിങ്ങളുടെ ഉല്ലാസ വിനോദയാത്ര ഞാൻ തടസ്സപ്പെടുത്തിയോ? 235 00:15:22,688 --> 00:15:25,490 - മമ്മി നിന്നെ എന്താണ് ഉണ്ടാക്കിയത്? - ഓസോ ബക്കോ? 236 00:15:25,555 --> 00:15:27,857 അല്ല, ഇന്ന് പായസം. 237 00:15:29,421 --> 00:15:30,855 ഞാൻ കീഴടങ്ങുന്നു. 238 00:15:32,055 --> 00:15:34,457 നിങ്ങൾ വീണ്ടും. ചെമ്മീൻ മത്സ്യത്തൊഴിലാളി. 239 00:15:34,521 --> 00:15:37,924 ഞങ്ങൾക്ക് ജീവനക്കാരുടെ കുറവുണ്ട് മാന്ദ്യത്തോടെ. 240 00:15:37,989 --> 00:15:40,157 - ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. - നന്ദി. 241 00:15:42,321 --> 00:15:45,624 ഷെഫിനെ അഭിനന്ദിക്കുക ബവേറിയൻ ക്രീമിൽ. 242 00:15:45,688 --> 00:15:48,357 അവൻ സന്തുഷ്ടനാകും. ഒരു ഈജിപ്തുകാരന് അവൻ നന്മ ചെയ്തു. 243 00:15:50,788 --> 00:15:51,788 നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്. 244 00:15:51,855 --> 00:15:54,257 ടെർമിനലുകളെല്ലാം പ്രവർത്തനരഹിതമായിരുന്നു. 245 00:15:54,321 --> 00:15:56,289 - ആ ബാങ്ക് ഉപയോഗശൂന്യമാണ്. - ഹായ്. 246 00:15:57,855 --> 00:16:00,224 - നിങ്ങൾ ഇതിനകം കഴിച്ചോ? - അവർ അവിടെയുണ്ട്. 247 00:16:00,288 --> 00:16:02,523 ഞാൻ അവരോടൊപ്പം ചേരും. എനിക്ക് വിശക്കുന്നു. 248 00:16:03,555 --> 00:16:05,823 - നിങ്ങൾ കഴിക്കുകയായിരുന്നോ? - ഞാൻ കഴിഞ്ഞു. 249 00:16:09,055 --> 00:16:10,489 ഒരു കാപ്പി ഇഷ്ടമാണോ? 250 00:16:12,888 --> 00:16:14,256 രണ്ട് പോലും, 251 00:16:15,455 --> 00:16:17,323 പക്ഷെ ഞാൻ ഡബിൾ പാർക്ക് ചെയ്തു. 252 00:16:19,288 --> 00:16:20,689 ഞാൻ തരട്ടെ... 253 00:16:20,755 --> 00:16:22,089 അതെനിക്ക് തരൂ. 254 00:16:23,788 --> 00:16:27,424 ഞങ്ങളുടെ കാർഡ് തരാം. നിനക്ക് ഒരിക്കലും അറിയില്ല... 255 00:16:27,488 --> 00:16:30,224 നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ വീണ്ടും ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം. 256 00:16:41,288 --> 00:16:42,555 നന്ദി. 257 00:16:43,989 --> 00:16:45,490 - വിട. - കാണാം. 258 00:16:46,622 --> 00:16:47,656 ശരിയാണ്. 259 00:16:52,189 --> 00:16:54,858 കാർണിവൽ. കാർണിവൽ വിസിലുകൾ. 260 00:16:54,922 --> 00:16:56,890 റിയോ കാർണിവൽ! 261 00:16:57,989 --> 00:16:59,457 ഏലേ! 262 00:16:59,521 --> 00:17:01,990 ബാൻഡ്. നൃത്തം. 263 00:17:02,055 --> 00:17:04,524 ഒരു പാർട്ടി! 264 00:17:05,555 --> 00:17:07,323 ഒരു ഗേറ്റ്. 265 00:17:09,488 --> 00:17:10,755 തുറന്ന ഒരു ഗേറ്റ്. 266 00:17:10,822 --> 00:17:13,524 - സമയം കഴിഞ്ഞു! - ഒരു പാർട്ടിയെ തകർക്കുന്ന ഗേറ്റ്. 267 00:17:13,588 --> 00:17:16,257 നിങ്ങൾ ഇതിൽ ഉപയോഗശൂന്യനാണ്, ബ്രൂണോ! 268 00:17:16,321 --> 00:17:18,823 - എല്ലാം സജ്ജമാണോ? - അതെ. 269 00:17:18,888 --> 00:17:21,123 കൊള്ളാം, ഞാൻ വിയർക്കുന്നു. 270 00:17:23,022 --> 00:17:25,023 കൊടുമുടി. പർവ്വതം. 271 00:17:25,089 --> 00:17:26,390 മുകളിൽ. 272 00:17:29,288 --> 00:17:30,422 വിജയിക്കുന്നു. 273 00:17:31,989 --> 00:17:34,424 ട്രോഫി. 274 00:17:34,488 --> 00:17:35,555 സമ്മാനം. 275 00:17:36,622 --> 00:17:37,789 ഉയർന്ന സമ്മാനം! 276 00:17:37,855 --> 00:17:38,989 - എന്ത്? - ഉയർന്ന സമ്മാനം. 277 00:17:39,055 --> 00:17:40,923 ഇപ്പോൾ ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യാമെന്ന് നോക്കണോ? 278 00:17:45,122 --> 00:17:46,089 സ്ലൈസ്. 279 00:17:46,155 --> 00:17:47,956 ഓറഞ്ച്. 280 00:17:48,022 --> 00:17:49,456 ചന്ദ്രൻ! 281 00:17:51,622 --> 00:17:52,723 സമയം! 282 00:17:52,788 --> 00:17:54,589 മുഖം. വൃത്താകൃതി. 283 00:17:54,655 --> 00:17:56,656 പൂർണ്ണചന്ദ്രൻ! 284 00:17:56,722 --> 00:17:59,124 നിന്നോടൊപ്പം തറ തുടച്ചു! 285 00:17:59,189 --> 00:18:00,823 എന്തൊരു തമാശ. 286 00:18:00,888 --> 00:18:04,558 ഏത് സാഹചര്യത്തിലും, ഇനിയൊരിക്കലും ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിയാകില്ല. 287 00:18:04,622 --> 00:18:05,723 ഒരിക്കലുമില്ല! 288 00:18:05,788 --> 00:18:08,023 നമ്മൾ തോൽക്കുന്നു. പാനീയങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്. 289 00:18:09,455 --> 00:18:11,023 നിനക്ക് സ്വാഗതം. 290 00:18:12,122 --> 00:18:13,389 നിങ്ങളുടെ സഹോദരിക്ക് സുഖമാണോ? 291 00:18:13,455 --> 00:18:15,757 നല്ലത്. അവൾ ശാന്തയായി. 292 00:18:15,822 --> 00:18:17,557 - അവൾ അവനെ മുലയൂട്ടുന്നുണ്ടോ? - അതെ. 293 00:18:17,622 --> 00:18:20,024 അത് കൊള്ളാം. അവൾ ഭാഗ്യവതിയാണ്. 294 00:18:20,089 --> 00:18:24,059 എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകരിലൊരാൾ പോകുന്നു ഫോർമുലയ്ക്കായി സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലേക്ക്. 295 00:18:24,122 --> 00:18:26,157 അവിടെ അതിൻ്റെ പകുതി വിലയാണ്. 296 00:18:27,388 --> 00:18:29,757 അതാണോ നിങ്ങളെ തടയുന്നത്? 297 00:18:29,822 --> 00:18:31,857 നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... 298 00:18:31,922 --> 00:18:33,323 ഒരു കുഞ്ഞ് ജനിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്? 299 00:18:36,256 --> 00:18:38,424 - നമുക്ക് എന്ത് ലഭിക്കും? - ഒരു മാർഗരിറ്റ. 300 00:18:50,155 --> 00:18:53,992 - അവർക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? - ദൈവത്തിനറിയാം. നിങ്ങളാണ് മിടുക്കൻ. 301 00:18:58,388 --> 00:18:59,489 പാച്ചൗളി? 302 00:18:59,555 --> 00:19:01,156 അല്ല, മൈസൂർ ചന്ദനം. 303 00:19:01,222 --> 00:19:03,257 - ഞാൻ അത് ഓർക്കും. - ദയവായി ചെയ്യുക. 304 00:19:03,321 --> 00:19:05,189 അകത്തേക്ക് വരൂ. 305 00:19:06,222 --> 00:19:09,825 സ്റ്റെഫാനിയ എന്നെ തുടച്ചുനീക്കുന്നു. എനിക്ക് ടെന്നീസിനു പ്രായമായി. 306 00:19:09,888 --> 00:19:11,623 ഇത് കെൻഡോയേക്കാൾ മികച്ചതാണ്. 307 00:19:11,688 --> 00:19:14,057 - നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. - തയ്യാറാണ്. 308 00:19:14,122 --> 00:19:16,991 ഒരു സന്ദേശം ഉണ്ടായിരുന്നു എൻ്റെ വോയ്‌സ് മെയിലിൽ 309 00:19:17,055 --> 00:19:18,589 ഒരു നിശ്ചിത സൈനതിയിൽ നിന്ന്. 310 00:19:18,655 --> 00:19:19,956 ഒരു മണി മുഴക്കണോ? 311 00:19:21,488 --> 00:19:24,090 അവൻ സ്റ്റാൾ 8 സ്റ്റാളിൽ പങ്കാളിയായിരുന്നില്ലേ? 312 00:19:24,155 --> 00:19:27,758 എത്ര കാലം മുമ്പ് വരെ ഞങ്ങൾ അവനെ ഇൻഷ്വർ ചെയ്തു? 313 00:19:29,455 --> 00:19:32,491 ആറോ ഏഴോ വർഷം, ഞാൻ പറയും. ഞാൻ പരിശോധിക്കണോ? 314 00:19:32,555 --> 00:19:33,689 നന്ദി. 315 00:19:33,755 --> 00:19:35,656 എപ്പോഴെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നം ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടോ? 316 00:19:35,722 --> 00:19:40,660 ഇല്ല. ഞാൻ ശരിയായി ഓർക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഒരു സ്വിസ് ബഹുരാഷ്ട്ര കമ്പനി അവരെ ഏറ്റെടുത്തു. 317 00:19:42,855 --> 00:19:44,923 നിങ്ങൾ മറ്റെന്തോ ആണ്. 318 00:19:44,989 --> 00:19:46,623 ഒരു യഥാർത്ഥ പ്രതിഭാസം. 319 00:19:46,688 --> 00:19:47,922 നന്ദി, ബോസ്. 320 00:19:53,256 --> 00:19:57,560 ന്യായമായ വ്യാപാരം മിഠായി പെട്ടികൾ. സ്റ്റെഫാനിയ എന്നെ തളർത്തുന്നു. 321 00:19:57,622 --> 00:19:59,390 എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ സൈനതിയെ വിളിക്കുന്നത്? 322 00:19:59,455 --> 00:20:02,391 - എനിക്ക് ഇതിനകം ഉണ്ടായിരിക്കണം. - ശരി, കുഴപ്പമില്ല. 323 00:20:29,722 --> 00:20:31,557 ആ കാപ്പിയെങ്ങനെ? 324 00:20:31,622 --> 00:20:34,391 കത്തിയുമായി സ്ത്രീ. 325 00:20:53,388 --> 00:20:57,258 ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ അവൻ്റെ സോക്‌സ് ധരിക്കും. 326 00:21:58,488 --> 00:22:00,356 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വാചക സന്ദേശമുണ്ട്. 327 00:22:02,755 --> 00:22:03,722 നന്ദി. 328 00:22:14,388 --> 00:22:15,622 ഇത് കേൾക്കൂ. 329 00:22:15,688 --> 00:22:18,090 ''ചിലപ്പോൾ, ഒരു നിമിഷം മതി 330 00:22:18,155 --> 00:22:20,957 ജീവിതകാലം മുഴുവൻ മറക്കാൻ. 331 00:22:21,022 --> 00:22:24,058 എന്നാൽ ചിലപ്പോൾ ഒരു ജീവിതകാലം മതിയാകില്ല 332 00:22:24,122 --> 00:22:26,090 ഒരു നിമിഷം മറക്കാൻ.'' 333 00:22:27,688 --> 00:22:28,789 മനോഹരം, അല്ലേ? 334 00:22:35,888 --> 00:22:37,623 അത് വളരെ വിചിത്രമാണ്. 335 00:22:37,688 --> 00:22:40,257 അയാൾക്ക് ആറിഞ്ച് ഉയരമുണ്ടായിരുന്നു 336 00:22:40,321 --> 00:22:43,557 പ്രത്യക്ഷമായും അവൻ്റെ ശവക്കുഴി ചെറുതാണ്. 337 00:22:45,155 --> 00:22:49,158 നമ്മൾ എപ്പോഴെങ്കിലും പാരീസിൽ പോയാൽ, എനിക്ക് പെരെ ലച്ചെയ്‌സിലേക്ക് പോകണം. 338 00:22:50,855 --> 00:22:52,156 എവിടെ? 339 00:22:52,222 --> 00:22:53,756 പെരെ ലചൈസ്. 340 00:22:53,822 --> 00:22:57,659 ജിം മോറിസനെ അടക്കം ചെയ്തു പെരെ ലാചൈസ് സെമിത്തേരിയിൽ. 341 00:22:57,722 --> 00:23:00,224 എനിക്കറിയാം, അത് പാരീസിലാണ്. 342 00:23:28,822 --> 00:23:29,889 ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. 343 00:23:34,388 --> 00:23:35,555 ഹലോ. മെയ് എൽ? 344 00:23:35,622 --> 00:23:36,589 മുന്നോട്ടുപോകുക. 345 00:24:06,222 --> 00:24:07,756 എന്ത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു? 346 00:24:08,788 --> 00:24:10,990 - ഞാൻ ആർക്കെങ്കിലും വേണ്ടി കാത്തിരിക്കുകയാണ്. - ശരി. 347 00:24:12,321 --> 00:24:14,990 യഥാർത്ഥത്തിൽ, എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വൈൻ ലഭിക്കും. 348 00:24:15,055 --> 00:24:17,190 - നേരിട്ട്. - വെള്ള. 349 00:24:38,055 --> 00:24:41,091 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. മറന്നോ, ശരി? 350 00:24:44,122 --> 00:24:45,423 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 351 00:24:45,488 --> 00:24:47,256 - ക്ഷമിക്കണം. - ഹായ്. 352 00:24:49,022 --> 00:24:50,123 ഇതാ ഞാൻ. 353 00:24:52,122 --> 00:24:53,923 - നിങ്ങൾ പോകുകയായിരുന്നോ? - ഇല്ല. 354 00:24:53,989 --> 00:24:57,559 ഞാൻ വെറുതെ വിടാൻ മറന്നു ഒരു ഇ-മെയിൽ സന്ദേശം. 355 00:24:59,521 --> 00:25:01,289 ശരി, നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണെങ്കിൽ... 356 00:25:03,989 --> 00:25:06,558 എനിക്ക് തിരികെ ഓഫീസിലേക്ക് പോകണം. 357 00:25:08,288 --> 00:25:10,823 എനിക്ക് പറക്കാൻ കഴിയില്ല, പക്ഷെ ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ വരാം. 358 00:25:10,888 --> 00:25:12,689 ഈ വഴിയേ. 359 00:25:12,755 --> 00:25:15,057 - ഞാൻ നിന്നെ വേദനിപ്പിച്ചോ? - ഇത് ഒന്നുമില്ല. 360 00:25:16,855 --> 00:25:19,390 വടക്കൻ നഗരത്തിലെ സ്ത്രീയുടെ പതിവ് പോക്ക്. 361 00:25:19,455 --> 00:25:22,090 - നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്നാണോ? - കൂടുതലോ കുറവോ. 362 00:25:22,155 --> 00:25:23,489 പിന്നെ നീയോ? 363 00:25:23,555 --> 00:25:24,722 ഊഹിക്കുക. 364 00:25:24,788 --> 00:25:25,955 തെക്ക്. 365 00:25:26,022 --> 00:25:27,857 അത് കുറച്ച് അവ്യക്തമാണ്. 366 00:25:29,588 --> 00:25:31,089 - അപുലിയ? - വെള്ളം. 367 00:25:31,155 --> 00:25:32,823 കാലാബ്രിയ? 368 00:25:32,888 --> 00:25:34,489 ഫിലാഡൽഫിയ. 369 00:25:34,555 --> 00:25:36,290 ഫിലാഡൽഫിയ? 370 00:25:38,555 --> 00:25:41,891 ഫിലാഡൽഫിയ, ''വലൻസിയ'' പ്രവിശ്യയിൽ 371 00:25:41,955 --> 00:25:45,958 വിബോ വലെൻ്റിയ, സ്പെയിനിലെ വലൻസിയ പോലെയല്ല. 372 00:25:47,256 --> 00:25:48,924 സൗദി കാലാബ്രിയ. 373 00:25:50,388 --> 00:25:53,457 - ഞാൻ അറബ് ഉച്ചാരണം കേൾക്കുന്നില്ല. - എനിക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെട്ടു. 374 00:25:54,655 --> 00:25:56,656 16 വയസ്സ് മുതൽ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 375 00:25:56,722 --> 00:25:59,691 അവർ എന്നെ ഇങ്ങോട്ട് അയച്ചു എൻ്റെ സഹോദരനോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ. 376 00:26:05,455 --> 00:26:08,024 ഞാൻ കരുതുന്നു സ്റ്റോക്കും ഗതാഗതവും കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ 377 00:26:08,089 --> 00:26:10,124 പക്ഷേ ഞാൻ എല്ലാം ചെയ്യുന്നു. 378 00:26:10,189 --> 00:26:13,225 ഞങ്ങൾ ഒരു വെയിറ്റർ കുറവാണെങ്കിൽ, ഞാൻ പൂരിപ്പിക്കും. 379 00:26:13,288 --> 00:26:15,990 കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾക്ക് ബോറടിക്കരുത്. 380 00:26:16,055 --> 00:26:17,456 എന്തുകൊണ്ട്? നീ? 381 00:26:17,521 --> 00:26:19,589 ഇല്ല, എനിക്ക് എൻ്റെ ജോലി ഇഷ്ടമാണ്. 382 00:26:19,655 --> 00:26:22,824 എനിക്ക് നമ്പറുകൾ ഇഷ്ടമാണ്. അവർ എന്നെ വിശ്രമിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു. 383 00:26:23,855 --> 00:26:25,022 നീ ഭാഗ്യവാനാണ്. 384 00:26:25,089 --> 00:26:27,291 ഞാൻ ഒരിക്കലും അക്കങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടില്ല. 385 00:26:27,355 --> 00:26:28,489 ഇല്ലേ? 386 00:26:28,555 --> 00:26:30,356 ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നില്ല. 387 00:26:33,888 --> 00:26:35,422 ഞാൻ ഒരു മിനിറ്റ് മാത്രം. 388 00:26:35,488 --> 00:26:36,655 വിയർപ്പില്ല. 389 00:27:42,555 --> 00:27:43,956 മാഡം, ഷാംപെയ്ൻ. 390 00:27:44,022 --> 00:27:45,656 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 391 00:27:46,688 --> 00:27:49,957 അത് എൻ്റെ ബോസിൻ്റെതാണ്. ഒരു ക്ലയൻ്റ് അവനു കൊടുത്തു. 392 00:27:53,189 --> 00:27:54,423 എനിക്ക് പേടിയാണ് 393 00:27:54,488 --> 00:27:56,356 അത് ഇപ്പോൾ തുറന്നിരിക്കുന്നു. 394 00:27:56,421 --> 00:27:58,356 വളരെ താമസിച്ചു. 395 00:27:59,955 --> 00:28:01,690 സീ ഒലിവ് തീർന്നു 396 00:28:02,722 --> 00:28:04,757 ഒരു 'സീ ലെറ്റിൽ അണ്ടിപ്പരിപ്പ് കൂടി. ക്ഷമിക്കണം. 397 00:28:06,388 --> 00:28:09,591 കാലാബ്രിയയ്ക്ക് ശേഷം, നിങ്ങൾ ഫ്രാൻസിലേക്ക് മാറിയോ? 398 00:28:09,655 --> 00:28:11,456 Ze മെഡിറ്ററേൻ. 399 00:28:12,688 --> 00:28:14,122 ഒലിവ്, വോയിൽ. 400 00:28:14,189 --> 00:28:15,590 വളരെ നന്നായിട്ടുണ്ട്. 401 00:28:16,722 --> 00:28:19,424 കൂടുതൽ കാലം കബളിപ്പിക്കാൻ പദ്ധതിയിടുകയാണോ? 402 00:29:02,089 --> 00:29:03,123 ആരുണ്ട് അവിടെ? 403 00:29:05,222 --> 00:29:06,389 ആരെങ്കിലും ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 404 00:29:07,755 --> 00:29:09,323 കാർല, ഇത് ഞാനാണ്! 405 00:29:09,388 --> 00:29:10,689 അന്ന. 406 00:29:14,321 --> 00:29:15,689 കാർല. 407 00:29:20,622 --> 00:29:22,657 ദൈവമേ, അണ്ണാ. 408 00:29:22,722 --> 00:29:24,790 - നിങ്ങൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി. - ക്ഷമിക്കണം. 409 00:29:24,855 --> 00:29:27,490 ഞാൻ ഒരു ഇ-മെയിൽ അയക്കാൻ മറന്നു. 410 00:29:30,788 --> 00:29:32,089 എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 411 00:29:32,155 --> 00:29:34,657 - നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? - തീർച്ചയായും. 412 00:29:34,722 --> 00:29:36,356 ഞാനിവിടെ എത്തി 413 00:29:37,588 --> 00:29:41,158 ഞാൻ ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നു എൻ്റെ പുറകിൽ ഒരു നീട്ടൽ വ്യായാമം. 414 00:29:42,555 --> 00:29:44,590 എന്തിനാ ഇവിടെ? 415 00:29:44,655 --> 00:29:46,923 മറന്നോ, ശരി? 416 00:29:48,321 --> 00:29:51,323 അമ്മ എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു പതിവിലും കൂടുതൽ, 417 00:29:51,388 --> 00:29:53,857 അങ്ങനെ ചിലപ്പോൾ 418 00:29:53,922 --> 00:29:55,857 ഞാൻ രാത്രി ഇവിടെ വരും... 419 00:29:57,888 --> 00:30:00,624 - ഓൺലൈനിൽ ചാറ്റ് ചെയ്യാൻ. - നല്ല ആശയം. 420 00:30:04,722 --> 00:30:07,091 എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം വേണം. 421 00:30:07,155 --> 00:30:08,923 കാത്തിരിക്കൂ. സ്വയം ഇരിക്കുക. 422 00:30:10,055 --> 00:30:12,090 അനങ്ങരുത്. 423 00:30:12,155 --> 00:30:15,525 എനിക്കൊരു സർപ്രൈസ് ഉണ്ട്. അവിടെ നിൽക്കൂ. ഞാൻ ഉടനെ വരാം! 424 00:30:20,488 --> 00:30:22,656 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും? 425 00:30:22,722 --> 00:30:25,391 - നിങ്ങൾ പോകണം. - എങ്ങനെ? 426 00:30:25,455 --> 00:30:28,457 ഞാൻ അവളുടെ ശ്രദ്ധ തെറ്റിക്കും നീ ഒളിച്ചോടുക. 427 00:30:39,622 --> 00:30:41,123 സന്തോഷകരമായ മണിക്കൂർ! 428 00:30:41,189 --> 00:30:42,990 പക്ഷെ അത്-- 429 00:30:43,055 --> 00:30:45,824 മോറിനിയുടെ. ആരുശ്രദ്ധിക്കുന്നു? ഞാൻ അവന് മറ്റൊന്ന് വാങ്ങാം. 430 00:30:45,888 --> 00:30:48,290 നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടോ? ഇതിന് ഒരു ബോംബ് ചിലവാകും. 431 00:30:48,355 --> 00:30:50,824 ഞാൻ വിചാരിച്ചു... 432 00:30:50,888 --> 00:30:52,789 ഞങ്ങൾ ഒരു പാനീയം അർഹിക്കുന്നു, അല്ലേ? 433 00:30:52,855 --> 00:30:55,657 ഞങ്ങളെപ്പോലെ ഒരു മികച്ച അക്കൗണ്ടിംഗ് ടീം? 434 00:30:56,955 --> 00:31:00,191 എങ്ങനെ? നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഞങ്ങൾ ഒരു മികച്ച ടീമിനെ സൃഷ്ടിക്കുന്നു! 435 00:31:00,256 --> 00:31:01,423 ചിയേഴ്സ്! 436 00:31:05,922 --> 00:31:07,857 ഒരു തുള്ളി കൂടി. 437 00:31:09,155 --> 00:31:10,789 ഞങ്ങൾ ഇത് എല്ലാ ദിവസവും ചെയ്യുന്നില്ല. 438 00:31:12,155 --> 00:31:13,256 അത് കൊള്ളാം. 439 00:31:13,321 --> 00:31:14,922 അത് ഷാംപെയ്ൻ ആണ്. 440 00:31:44,555 --> 00:31:45,756 ഡൊമെനിക്കോ. 441 00:32:09,189 --> 00:32:10,557 നീ എവിടെ ആണ്? 442 00:32:10,622 --> 00:32:14,826 കേൾക്കൂ, എനിക്ക് ഭാര്യയും രണ്ട് കുട്ടികളുമുണ്ട്. 443 00:32:14,888 --> 00:32:16,923 എല്ലാം മറക്കാം. 444 00:32:21,189 --> 00:32:22,323 ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 445 00:32:23,555 --> 00:32:25,323 എനിക്കും അതാണ് നല്ലത്. 446 00:32:57,122 --> 00:32:59,023 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 447 00:33:04,555 --> 00:33:06,423 എൻ്റെ തലവെട്ടാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ, ടിയോ? 448 00:33:06,488 --> 00:33:08,323 അച്ഛൻ അത് വാങ്ങി. ഇഷ്ടമായോ? 449 00:33:08,388 --> 00:33:10,356 - മനോഹരം. - ഇത് യഥാർത്ഥമാണ്. 450 00:33:10,421 --> 00:33:12,389 ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു. 451 00:33:12,455 --> 00:33:13,923 വിഷമിക്കേണ്ട. 452 00:33:13,989 --> 00:33:15,190 നമുക്ക് പോകാം, ടിയോ. 453 00:33:15,256 --> 00:33:17,625 - ശുഭരാത്രി നേരുന്നു. - നിങ്ങളും. 454 00:33:23,555 --> 00:33:25,857 മണ്ണ് നന്നായി അമർത്തുക. 455 00:33:27,588 --> 00:33:28,889 അതാരാണ്? 456 00:33:28,955 --> 00:33:31,824 അവർ നിർത്തിയേക്കാമെന്ന് ബിയങ്ക പറഞ്ഞു. 457 00:33:40,288 --> 00:33:42,056 അതെങ്ങനെ പോയി? 458 00:33:42,122 --> 00:33:45,758 ധാരാളം ആളുകൾ, അധികം വിൽപ്പനയില്ല. മാന്ദ്യമാണ്. 459 00:33:45,822 --> 00:33:47,857 - എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം കിട്ടുമോ? - തീർച്ചയായും. 460 00:33:51,822 --> 00:33:53,757 ഒരു പുതിയ സ്റ്റാൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 461 00:33:53,822 --> 00:33:56,824 എനിക്ക് ഇത് നമ്മുടെ ഹെർബ് ടീക്ക് വേണ്ടി കിട്ടി. 462 00:33:56,888 --> 00:33:58,689 - നന്ദി. - നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ? 463 00:33:59,788 --> 00:34:00,788 മനോഹരം, അല്ലേ? 464 00:34:00,855 --> 00:34:03,357 - ഇത് മനോഹരമാണ്! നോക്കൂ. - കൊള്ളാം. 465 00:34:03,421 --> 00:34:06,157 ബ്രൂണോ, എനിക്കൊന്നും ചെയ്യാനില്ല. 466 00:34:06,222 --> 00:34:08,390 ശരി, കുറഞ്ഞത് ഞങ്ങൾ ശ്രമിച്ചു. 467 00:34:11,022 --> 00:34:12,390 നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്, മനുഷ്യാ! 468 00:34:12,455 --> 00:34:14,723 അവനാണ് ഏറ്റവും വലിയവൻ! 469 00:34:14,788 --> 00:34:17,190 ഞാൻ ഒരു തൂവൽ പോലെ ഭാരം കുറഞ്ഞവനാണ്. 470 00:34:17,256 --> 00:34:19,324 - ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. - അത് വളരെ കൂടുതലാണ്. 471 00:34:19,388 --> 00:34:21,623 - വെൻ്റിലേറ്ററും. - നിങ്ങൾ അത് വിറ്റു? 472 00:34:21,688 --> 00:34:23,523 - നിങ്ങൾ പന്തയം വെക്കുന്നു. - ഫൻ്റാസ്റ്റിക്! 473 00:34:26,321 --> 00:34:29,323 - നമുക്കൊരു കമ്പനി തുടങ്ങണം. - വിളിച്ചോ? 474 00:34:29,388 --> 00:34:31,590 Bonoldi 8 De Francesco, Inc. 475 00:34:31,655 --> 00:34:33,189 - കൊള്ളാം. - തികഞ്ഞ. 476 00:34:45,055 --> 00:34:48,024 - ഈ ഭാഗം അൽപ്പം കുഴപ്പമുള്ളതാണ്. - ഞാനും അങ്ങനെ കരുതുന്നു. 477 00:34:48,089 --> 00:34:50,958 ആകാശത്ത് പ്രവർത്തിക്കുക, നമുക്ക് പിന്നീട് കാണാം. 478 00:34:51,022 --> 00:34:53,124 കൗൺസിലർ, 479 00:34:53,189 --> 00:34:55,591 - ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ്. - എനിക്ക് ഭാരം കുറയ്ക്കണം. 480 00:34:55,655 --> 00:34:58,991 സൌമ്യമായി അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ കത്തി നശിപ്പിക്കും. 481 00:34:59,055 --> 00:35:01,457 ലീലേ, നീ എന്താണാവോ? 482 00:35:01,521 --> 00:35:03,322 വിശദാംശങ്ങൾ... 483 00:35:03,388 --> 00:35:05,790 - എപ്പോഴും അവസാനം വരൂ. - നല്ല കുട്ടി. 484 00:35:09,421 --> 00:35:10,822 രസകരം, ഈസ. 485 00:35:10,888 --> 00:35:12,155 നല്ല ചലനം. 486 00:35:37,822 --> 00:35:39,190 അങ്ങ് പോകൂ. 487 00:35:39,256 --> 00:35:41,491 മാറ്റുന്ന മാറ്റ് തികച്ചും യോജിക്കുന്നു. 488 00:35:41,555 --> 00:35:44,691 ഇവിടെ ഈ കാലിൽ ഒരു കണ്ണ് വെച്ചാൽ മതി. 489 00:35:44,755 --> 00:35:46,022 നിങ്ങൾ ഒരു പ്രതിഭയാണ്. 490 00:35:46,089 --> 00:35:48,858 തീർച്ചയായും, പുതിയ ലിയോനാർഡോ ഡാവിഞ്ചി. 491 00:35:51,688 --> 00:35:55,625 ഞാൻ പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ പോകുന്നു. 492 00:35:55,688 --> 00:35:59,391 ഞാൻ രണ്ടുപേർക്ക് കഴിക്കണം പക്ഷേ ഞാൻ ഇവിടെ നാലുപേർക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു. 493 00:35:59,455 --> 00:36:01,056 ഇത് നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്, അല്ലേ? 494 00:36:01,122 --> 00:36:02,590 ഒരു വഴിയുമില്ല! ഊമ്പി! 495 00:36:02,655 --> 00:36:06,158 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? ഞാൻ അവനെ ഉറങ്ങാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്! 496 00:36:06,222 --> 00:36:07,990 ക്ഷമിക്കണം, പ്രിയേ, ഞാൻ അത് ചെയ്യും. 497 00:36:11,955 --> 00:36:13,222 ഇവയും ഉണ്ട്. 498 00:36:13,288 --> 00:36:16,524 യന്ത്രം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ഞാൻ അവ കൈകൊണ്ട് ചെയ്യും. 499 00:36:29,822 --> 00:36:31,190 ഒരെണ്ണം വേണോ? 500 00:36:31,256 --> 00:36:33,191 ഇല്ല, അമ്മായി, ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 501 00:36:35,822 --> 00:36:37,256 എല്ലാം ശരിയാണോ? 502 00:36:37,321 --> 00:36:38,822 തീർച്ചയായും. 503 00:36:45,521 --> 00:36:47,456 - ഇത് എടുക്കുക. - ഇല്ല ആൻ്റി. 504 00:36:47,521 --> 00:36:49,990 എടുക്കുക അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാം പുകവലിക്കും. 505 00:36:52,588 --> 00:36:53,889 നന്ദി. 506 00:37:02,089 --> 00:37:04,724 ഞാൻ എൻ്റെ ഡ്യൂട്ടി ചെയ്യാൻ പോകാം 507 00:37:04,788 --> 00:37:06,656 അല്ലെങ്കിൽ നിൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് ദേഷ്യം വരും. 508 00:38:06,288 --> 00:38:07,922 ക്ഷമിക്കണം. 509 00:38:07,989 --> 00:38:09,957 ഗതാഗതക്കുരുക്ക് രൂക്ഷമാണ്. 510 00:38:10,022 --> 00:38:12,491 ഞാനിവിടെ എത്തിയതേയുള്ളു. 511 00:38:13,822 --> 00:38:15,590 - വിശക്കുന്നുണ്ടോ? - സുഖമാണോ? 512 00:38:16,655 --> 00:38:17,922 നല്ലത്. പിന്നെ നീയോ? 513 00:38:20,388 --> 00:38:21,522 കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. 514 00:38:29,256 --> 00:38:30,857 നിങ്ങൾക്ക് എത്ര കാലമുണ്ട്? 515 00:38:32,089 --> 00:38:34,925 45 മിനിറ്റ്, കൂടുതലോ കുറവോ. 516 00:38:45,488 --> 00:38:46,455 നമുക്ക് പോയാലോ? 517 00:38:50,622 --> 00:38:51,956 എവിടെ? 518 00:38:52,022 --> 00:38:53,289 പുറത്ത്. 519 00:40:20,421 --> 00:40:22,623 നിനക്ക് സ്ഥലമില്ലേ? 520 00:40:22,688 --> 00:40:25,624 ഇല്ല. ഞാൻ ഒരാളുടെ കൂടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്. 521 00:40:31,888 --> 00:40:35,958 ഒരുമിച്ചിരുന്നാൽ നന്നായിരിക്കും, എവിടെയോ നിശബ്ദം. 522 00:40:36,022 --> 00:40:37,757 എന്നാൽ എവിടെ? 523 00:40:40,521 --> 00:40:42,856 നിനക്ക് ആരെയും അറിയില്ലേ? 524 00:40:46,355 --> 00:40:48,123 എനിക്ക് ആരോടും ചോദിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 525 00:40:50,622 --> 00:40:52,090 എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുക? 526 00:40:53,855 --> 00:40:54,989 എനിക്കറിയില്ല. 527 00:40:59,022 --> 00:41:02,225 ബുധനാഴ്ചകളിൽ ഞാൻ കുളത്തിലേക്ക് പോകും. 528 00:41:03,421 --> 00:41:05,456 വൈകുന്നേരം രണ്ട് മണിക്കൂർ. 529 00:41:08,421 --> 00:41:09,555 ബുധനാഴ്ചയോ? 530 00:41:13,022 --> 00:41:14,123 ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം. 531 00:41:59,288 --> 00:42:01,823 സ്പെയിൻകാർ വളരെ മോശമായിരുന്നു, 532 00:42:01,888 --> 00:42:06,392 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ പോർച്ചുഗീസുകാർ കൊളംബസ് പോർച്ചുഗലിലാണ് ജനിച്ചതെന്ന് പറയുന്നു. 533 00:42:11,355 --> 00:42:15,192 കേൾക്കൂ, ബുധനാഴ്ച ഞാൻ ഓഫീസിൽ കുടുങ്ങി കിടക്കും. 534 00:42:16,256 --> 00:42:18,591 അർത്ഥം? 535 00:42:18,655 --> 00:42:22,558 ഫയലുകളുടെ ഒരു ലോഡിൽ ഞങ്ങൾ പിന്നിലാണ് ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കേണ്ടതുണ്ട്. 536 00:42:22,622 --> 00:42:25,057 ഞാൻ വൈകുന്നത് വരെ വീട്ടിൽ ഉണ്ടാവില്ല. 537 00:42:25,122 --> 00:42:26,623 എത്ര വൈകി? 538 00:42:27,688 --> 00:42:28,889 വൈകി. 539 00:42:31,421 --> 00:42:33,489 അത് ബുധനാഴ്ച ആയിരിക്കണം? 540 00:42:33,555 --> 00:42:36,991 നമ്മൾ ബിയങ്കയെയും ബ്രൂണോയെയും കാണുന്നു ബുധനാഴ്ചകളിൽ. 541 00:42:37,055 --> 00:42:40,458 എനിക്കറിയാം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, പക്ഷെ എനിക്ക് നിരസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 542 00:42:40,521 --> 00:42:42,389 എന്തൊരു ഇഴച്ചിൽ! 543 00:42:45,922 --> 00:42:48,357 - ഒരുപക്ഷേ വ്യാഴാഴ്ച പ്രവർത്തിക്കാം. - തീർച്ചയായും. 544 00:42:48,421 --> 00:42:49,955 ബ്രൂണോയുടെ ഷിഫ്റ്റുകൾക്കൊപ്പമോ? 545 00:44:21,722 --> 00:44:24,458 - ഇവിടെ വളരെക്കാലമായി? - ഇല്ല, അഞ്ച് മിനിറ്റ്. 546 00:44:28,655 --> 00:44:29,756 നമുക്ക് അകത്തേക്ക് ഓടിക്കണം. 547 00:44:42,421 --> 00:44:43,622 ക്ഷമിക്കണം. 548 00:44:43,688 --> 00:44:44,989 ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 549 00:44:53,888 --> 00:44:56,223 ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. നിങ്ങളുടെ ID തരൂ. 550 00:44:56,288 --> 00:44:59,324 ആദ്യത്തെ നാല് മണിക്കൂറിന് 50 യൂറോയാണ്. 551 00:45:03,222 --> 00:45:04,389 ഞാൻ ചെയ്യട്ടെ. 552 00:45:04,455 --> 00:45:05,622 എന്തുകൊണ്ട്? 553 00:45:10,955 --> 00:45:12,323 റൂം 112. 554 00:45:12,388 --> 00:45:15,057 - പിന്നെ നമ്മുടെ ഐഡി? - പുറത്തേക്കുള്ള വഴിയിൽ. 555 00:45:29,256 --> 00:45:30,523 106. 556 00:45:31,622 --> 00:45:32,723 109. 557 00:46:01,922 --> 00:46:03,123 എന്തൊരു ഇഴച്ചിൽ! 558 00:46:24,189 --> 00:46:26,257 എന്തായാലും ഇവിടെ വാമ്പയർ ഇല്ല... 559 00:46:29,421 --> 00:46:31,589 ഈ കണ്ണാടികളെല്ലാം കൂടെ. 560 00:46:31,655 --> 00:46:33,423 ശരിയാണ്. 561 00:47:19,388 --> 00:47:20,489 കാത്തിരിക്കൂ. 562 00:48:09,788 --> 00:48:10,788 കാത്തിരിക്കൂ. 563 00:48:13,388 --> 00:48:14,889 അത് എവിടെയാണ്? 564 00:50:12,989 --> 00:50:15,491 ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകണം. 565 00:50:15,555 --> 00:50:17,890 അതെ, ഞാനും. 566 00:51:08,189 --> 00:51:09,423 ഹായ്, എല്ലാവർക്കും! 567 00:51:15,755 --> 00:51:17,256 ഹായ്, മിസ്സി. 568 00:51:17,321 --> 00:51:18,989 നോക്കൂ, അച്ഛാ! 569 00:51:19,055 --> 00:51:20,890 ഇവിടെയാണ് അത് ശ്വസിക്കുന്നത്. 570 00:51:21,955 --> 00:51:23,923 - ആരാണ് ഇത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയത്? - ജിനോ. 571 00:51:23,989 --> 00:51:27,525 - ആരാണ് ജിനോ? - സൂപ്പർമാർക്കറ്റ് മത്സ്യവ്യാപാരി. 572 00:51:27,588 --> 00:51:29,089 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ? 573 00:51:29,155 --> 00:51:31,223 വളരെ. 574 00:51:40,855 --> 00:51:42,389 എങ്ങനെ പോകുന്നു? 575 00:51:42,455 --> 00:51:45,057 അത് നിർത്താതെയാണ്. 576 00:51:45,122 --> 00:51:48,458 ആരോ തിരിഞ്ഞു ഫുൾ ഫേഷ്യലിനായി 6:00 ന്. 577 00:51:48,521 --> 00:51:51,423 ബ്ലാക്ക്ഹെഡ്സ് മതി ആനയെ ഉണ്ടാക്കാൻ. 578 00:51:52,855 --> 00:51:54,456 ഞാൻ വെള്ളം വെക്കണോ? 579 00:51:54,521 --> 00:51:56,956 ഇല്ല, അമ്മ ഞങ്ങൾക്ക് പടിപ്പുരക്കതകുണ്ടാക്കി. 580 00:52:01,089 --> 00:52:02,457 ആഗ്നീസ്, 581 00:52:02,521 --> 00:52:04,756 അഞ്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അത് ഇല്ലാതാകും. 582 00:52:04,822 --> 00:52:06,790 വേണ്ട അച്ഛാ. 583 00:52:06,855 --> 00:52:08,623 വൈകിപ്പോയി. 584 00:52:08,688 --> 00:52:11,724 നിങ്ങൾക്ക് നാളെ കണ്ടു തീർക്കാം. 585 00:52:14,055 --> 00:52:15,756 ഞാൻ കുളിമുറിയിൽ ഉണ്ടാകും. 586 00:53:02,555 --> 00:53:03,589 ആഗ്നീസ്! 587 00:53:19,256 --> 00:53:20,757 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 588 00:53:27,922 --> 00:53:31,692 അച്ഛാ, എന്തൊരു മത്സ്യം നിങ്ങൾ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 589 00:53:31,755 --> 00:53:34,591 - എനിക്കറിയില്ല. - വരിക. 590 00:53:35,622 --> 00:53:37,056 ഒരു ഡോൾഫിൻ. 591 00:53:37,122 --> 00:53:38,790 അതൊരു സസ്തനിയാണ്. 592 00:53:40,355 --> 00:53:43,324 പല്ല് തേക്കുന്നത് പൂർത്തിയാക്കുക. നേരം വൈകിയിരിക്കുന്നു. 593 00:53:43,388 --> 00:53:46,491 ഞാൻ അവനെ കഴുകട്ടെ, അവന് എല്ലായിടത്തും പാസ്തയുണ്ട്. 594 00:53:46,555 --> 00:53:48,723 അത് മോശമാണ്! 595 00:53:48,788 --> 00:53:51,157 അവൻ ചെയ്ത കുഴപ്പം നോക്കൂ. 596 00:53:57,822 --> 00:53:59,456 ഞാൻ സ്വപ്നം കാണണം! 597 00:53:59,521 --> 00:54:01,055 നിങ്ങളുടെ പൂൾ ബാഗ് കാലിയാക്കിയോ? 598 00:54:01,122 --> 00:54:03,624 കണ്ടോ? എല്ലാത്തിനുമുപരി, പ്രതീക്ഷയുണ്ട്. 599 00:54:07,455 --> 00:54:08,856 ഞാൻ ഉണ്ടാക്കി. 600 00:54:11,755 --> 00:54:14,557 ദൈവത്തിന് നന്ദി, ഷോട്ട് അവനെ തുടച്ചു നീക്കി. 601 00:54:14,622 --> 00:54:16,290 അയാൾക്ക് വെടിയേറ്റിട്ടുണ്ടോ? 602 00:54:16,355 --> 00:54:19,891 നിനക്ക് ഓർമ്മയില്ലേ? മെനിഞ്ചൈറ്റിസിനെതിരെ. 603 00:54:19,955 --> 00:54:22,123 67 യൂറോ. 604 00:54:22,189 --> 00:54:25,759 - ഷോട്ടുകൾ സൗജന്യമല്ലേ? - ഓപ്ഷണൽ അല്ല. 605 00:54:28,622 --> 00:54:31,291 ഞാൻ കിൻ്റർഗാർട്ടൻ കഫറ്റീരിയയ്ക്കും പണം നൽകി. 606 00:54:37,622 --> 00:54:38,756 കേൾക്കുക. 607 00:54:39,822 --> 00:54:41,723 ദേഷ്യപ്പെടരുത്, ശരി, 608 00:54:41,788 --> 00:54:44,190 പക്ഷേ അഡ്വാൻസ് കിട്ടുന്നില്ലേ? 609 00:54:44,256 --> 00:54:46,925 ഒരു അഡ്വാൻസ്? മനസ്സിലായില്ലേ? 610 00:54:46,989 --> 00:54:49,391 അതൊരു മോശം സമയമാണ്. 611 00:54:49,455 --> 00:54:51,890 ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു മോശം സമയമാണ്. 612 00:54:51,955 --> 00:54:53,956 ഞാൻ ഒരു പെണ്ണിന് വേണ്ടി ജോലി ചെയ്യുന്നു. 613 00:54:54,022 --> 00:54:55,456 അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 614 00:54:57,089 --> 00:54:59,090 അതെ, നിങ്ങൾക്ക് അവയെല്ലാം ലഭിക്കും. 615 00:55:01,355 --> 00:55:02,622 മറന്നേക്കൂ, ശരി. 616 00:55:04,622 --> 00:55:08,025 എന്നെ സൂക്ഷിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഫ്രാങ്കോ പറഞ്ഞു ഒരു ഉപകാരമായി പാർട്ട് ടൈമിൽ. 617 00:55:08,089 --> 00:55:10,357 ഷിറ്റ്. നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുക ഒരു ദിവസം ആറു മണിക്കൂർ. 618 00:55:10,421 --> 00:55:13,557 എല്ലാ ഉപഭോക്താക്കളും നിങ്ങളെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എന്തൊരു തമാശ. 619 00:55:15,655 --> 00:55:19,692 ഞങ്ങൾ ഉടൻ ചുവപ്പുനിറത്തിലാകും. എൻ്റെ ആളുകൾ മതിയാകും. 620 00:55:19,755 --> 00:55:21,356 എനിക്കറിയാം. 621 00:55:32,288 --> 00:55:35,691 ഡാഡി, എനിക്കും ബാലെ ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 622 00:55:37,421 --> 00:55:39,256 ആരെ പോലെ? ആരാണ് ബാലെ ചെയ്യുന്നത്? 623 00:55:39,321 --> 00:55:40,655 ഡാനി. 624 00:55:41,822 --> 00:55:44,724 നിന്നോട് ചോദിക്കാൻ മമ്മി പറഞ്ഞു. 625 00:55:47,588 --> 00:55:48,889 ഇവിടെ വരിക. 626 00:55:52,388 --> 00:55:53,889 ദയവായി? 627 00:55:55,089 --> 00:55:55,089 ലൂക്കാ, നിങ്ങളുടെ കത്തി വഴുതി വീഴുന്നു, നാശം! 628 00:55:59,288 --> 00:56:00,489 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 629 00:56:00,555 --> 00:56:02,490 അഹമ്മദ്, എത്ര കാലം? 630 00:56:02,555 --> 00:56:03,989 10 മിനിറ്റ്, മിമ്മോ. 631 00:56:06,788 --> 00:56:08,756 ഇത് കിടാവിൻ്റെ ആണ്, ആട്ടിറച്ചി അല്ല. 632 00:56:08,822 --> 00:56:10,156 എനിക്കറിയാം! 633 00:56:19,822 --> 00:56:21,523 ജോസ്? 634 00:56:21,588 --> 00:56:24,490 നമുക്ക് ഇന്ന് ചുവന്ന സീറ്റ് കവറുകൾ ആവശ്യമാണ്. 635 00:56:24,555 --> 00:56:25,622 ശരി. 636 00:56:32,256 --> 00:56:37,628 ...എങ്കിൽ നമുക്ക് ഓപ്ഷനുകൾ വർക്ക് ഔട്ട് ചെയ്യാം നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതനുസരിച്ച്. 637 00:56:37,688 --> 00:56:42,125 ശരി, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കാം നിങ്ങളുടെ കോൾ. വിട. 638 00:56:42,189 --> 00:56:45,592 ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു വാക്ക് പറയാൻ കഴിയുമോ? 639 00:56:45,655 --> 00:56:47,690 എന്നോടൊപ്പം നടക്കൂ, ഞാൻ വൈകി. 640 00:56:47,755 --> 00:56:51,024 എനിക്ക് ഉച്ചയ്ക്ക് ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഉണ്ട്. 641 00:56:51,089 --> 00:56:52,623 കാര്യം അമ്മേ, 642 00:56:54,822 --> 00:56:57,724 ഈ മാസം കാര്യങ്ങൾ ബുദ്ധിമുട്ടാണ് അങ്ങനെ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും-- 643 00:56:57,788 --> 00:57:00,991 പ്രിയേ, കാര്യങ്ങൾ ബുദ്ധിമുട്ടാണ് നിങ്ങൾക്കായി എല്ലാ മാസവും. 644 00:57:02,122 --> 00:57:04,524 ചോദിക്കുന്നത് എളുപ്പമല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 645 00:57:06,655 --> 00:57:08,790 എൻ്റെ അച്ഛനെന്താണെന്നറിയാമോ പറയാറുണ്ടായിരുന്നു? 646 00:57:08,855 --> 00:57:12,191 ''ചോദിക്കുന്നത് എളുപ്പമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന ഏറ്റവും മോശമായത് ഇല്ല എന്നതാണ്.'' 647 00:57:13,989 --> 00:57:18,226 ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും രാത്രിയിലാക്കിയിട്ടില്ല, നിങ്ങൾ വൈകുമ്പോൾ ഞാൻ കണ്ണടയ്ക്കുന്നു 648 00:57:18,288 --> 00:57:20,757 പക്ഷെ എനിക്ക് അതിൽ കൂടുതൽ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 649 00:57:20,822 --> 00:57:21,989 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 650 00:57:22,055 --> 00:57:23,189 ഒരു നല്ല ജോലി ചെയ്യുക. 651 00:57:26,222 --> 00:57:28,223 മേശപ്പുറങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക. 652 00:57:28,288 --> 00:57:30,990 കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച അവർ തൃപ്തരായില്ല. 653 00:57:35,288 --> 00:57:37,056 നിങ്ങളെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു. 654 00:58:00,256 --> 00:58:02,992 - നീയും ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? - അങ്കിൾ മിമ്മോ! 655 00:58:04,989 --> 00:58:07,958 - നിങ്ങൾ വളരെയധികം വളർന്നു! - അത് അവനോട് പറയുക. 656 00:58:08,022 --> 00:58:10,457 - അവൾ ഇപ്പോൾ ഒരു യഥാർത്ഥ സ്ത്രീയാണ്. - തീർച്ചയായും. 657 00:58:10,521 --> 00:58:13,190 - വർഷത്തിൽ ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ അവളെ കാണും. - പെരുപ്പിച്ചു കാണിക്കരുത്. 658 00:58:13,256 --> 00:58:14,624 സുഖമാണോ? 659 00:58:14,688 --> 00:58:15,855 എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 660 00:58:15,922 --> 00:58:18,557 - എൻ്റെ ചെറിയ കസിൻസ് എങ്ങനെയുണ്ട്? - കൊള്ളാം. 661 00:58:19,755 --> 00:58:21,490 അവർ വളരുകയാണ്. 662 00:58:21,555 --> 00:58:22,923 വരുന്നു! 663 00:58:22,989 --> 00:58:25,624 ഞാൻ പോകുന്നു, അച്ഛാ. ബൈ, അങ്കിൾ. 664 00:58:25,688 --> 00:58:27,523 9:30-ന് വീട്ടിലെത്തും, ശരിയാണോ? 665 00:58:27,588 --> 00:58:30,490 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഒരു സിനിമ കാണുന്നു. നിങ്ങൾ 10:30 പറഞ്ഞു. 666 00:58:30,555 --> 00:58:32,290 - 10:30? - അതെ. 667 00:58:33,688 --> 00:58:36,223 വരൂ, അച്ഛാ, ദയവായി? 668 00:58:36,288 --> 00:58:39,324 - 10:15-ന് അവളുടെ വീട്ടിലെത്തൂ! - ശരി. 669 00:58:43,855 --> 00:58:46,324 - അവളുടെ കാമുകൻ? - അവൾ ഇല്ല പറയുന്നു. 670 00:58:49,222 --> 00:58:51,457 റീത്ത എങ്ങനെയുണ്ട്? നല്ലതാണോ? 671 00:58:51,521 --> 00:58:52,622 സാധാരണ. 672 00:58:54,122 --> 00:58:55,456 ഞാൻ സഹായിക്കട്ടെ. 673 00:59:07,888 --> 00:59:09,489 അതെന്താ മൈമോ? 674 00:59:11,488 --> 00:59:14,190 നിങ്ങൾ ഹായ് പറയാൻ വേണ്ടി വന്നതല്ല. 675 00:59:14,256 --> 00:59:15,957 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്ര ആക്രമണോത്സുകത? 676 00:59:16,022 --> 00:59:17,723 കാരണം എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം 677 00:59:17,788 --> 00:59:20,290 നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 678 00:59:20,355 --> 00:59:22,056 കുഴപ്പമില്ല. 679 00:59:22,122 --> 00:59:23,323 ഞാൻ അൽപ്പം... 680 00:59:24,488 --> 00:59:26,423 - കഠിനമായി. - അപ്പോൾ എന്താണ് പുതിയത്? 681 00:59:26,488 --> 00:59:28,790 എന്നെ ആശ്വസിപ്പിച്ചതിന് നന്ദി. 682 00:59:28,855 --> 00:59:31,157 ഞാൻ ആഹ്ലാദിക്കുന്നില്ല. 683 00:59:31,222 --> 00:59:33,591 ഇവിടെ മൂന്ന് മാസം നിങ്ങളെ ക്ഷീണിപ്പിച്ചു. 684 00:59:33,655 --> 00:59:35,189 ഇല്ല, നിങ്ങൾ എന്നെ ക്ഷീണിപ്പിച്ചു. 685 00:59:35,256 --> 00:59:38,192 പിന്നെ നിങ്ങൾ ചില കാര്യങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു നിൻ്റെ സഹോദരനു പകരം. 686 00:59:38,256 --> 00:59:39,490 ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 687 00:59:39,555 --> 00:59:41,490 - നിങ്ങൾ അടച്ചിട്ടുണ്ടോ? - ഇനിയും ഇല്ല. 688 00:59:41,555 --> 00:59:43,623 നിങ്ങൾക്ക് ''ഹുണ്ഡലിനി യോഗ'' ഉണ്ടോ? 689 00:59:43,688 --> 00:59:45,256 അതെ. 690 00:59:45,321 --> 00:59:47,322 അഞ്ച് യൂറോ, ദയവായി. 691 00:59:54,321 --> 00:59:55,622 നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വേണം? 692 00:59:58,189 --> 00:59:59,390 300. 693 01:00:03,922 --> 01:00:05,023 ഇവിടെ. 694 01:00:07,655 --> 01:00:09,590 നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക, സാൻ്റിനോ. 695 01:00:12,488 --> 01:00:14,156 നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക! 696 01:00:35,955 --> 01:00:39,792 ഞാൻ അവനെ സഹായിക്കാമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു ഗട്ടറുകൾ നന്നാക്കാൻ. 697 01:00:39,855 --> 01:00:42,824 എൻ്റെ സഹോദരി പറയുന്നു അവൻ സംസാരിക്കുന്നത് അത്രമാത്രം. 698 01:00:42,888 --> 01:00:46,992 അലേ, ഞാൻ വൈപ്പുകൾ മറന്നു. ഞാൻ ഉടനെ വരാം. 699 01:00:47,055 --> 01:00:49,056 - കൂടുതൽ സമയം എടുക്കരുത്. - ശരി. 700 01:00:49,122 --> 01:00:50,490 ഞങ്ങൾ ഉടൻ അടയ്ക്കുകയാണ്. 701 01:00:50,555 --> 01:00:54,158 ഉപഭോക്താക്കൾ ദയവായി ചെക്ക്ഔട്ടിലേക്ക് പോകുക. 702 01:00:54,222 --> 01:00:55,923 നന്ദി ഒപ്പം-- 703 01:00:55,989 --> 01:00:57,056 ഹലോ? 704 01:00:57,122 --> 01:00:59,824 നിങ്ങൾ അപ്രത്യക്ഷമായോ? നീ മരിച്ചോ? 705 01:01:01,089 --> 01:01:04,158 ഇല്ല, എനിക്ക് കാണണം നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് കരുതുന്നുണ്ടെങ്കിൽ. 706 01:01:07,055 --> 01:01:09,457 നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ? 707 01:01:09,521 --> 01:01:11,189 തീർച്ചയായും ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. 708 01:01:14,321 --> 01:01:15,955 നിങ്ങൾക്കും വിളിക്കാമായിരുന്നു. 709 01:01:17,222 --> 01:01:19,090 ദിവസം മുഴുവൻ ഞാൻ കാത്തിരുന്നു. 710 01:01:20,922 --> 01:01:24,058 ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല. 711 01:01:26,421 --> 01:01:28,589 എനിക്ക് നിന്നെ കാണണം. 712 01:01:28,655 --> 01:01:30,056 ഞാനും. 713 01:01:30,122 --> 01:01:31,523 നീ എവിടെ ആണ്? 714 01:01:31,588 --> 01:01:33,356 സൂപ്പർമാർക്കറ്റിൽ. 715 01:01:33,421 --> 01:01:35,422 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം. 716 01:01:55,955 --> 01:01:57,723 എന്താണ് ഇത്രയും സമയം എടുത്തത്? 717 01:01:57,788 --> 01:01:59,923 ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് അവരെ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 718 01:02:02,055 --> 01:02:03,823 ശരി, വലിയ കാര്യമില്ല. 719 01:02:03,888 --> 01:02:05,956 74 യൂറോ, 50 സെൻ്റ്. 720 01:02:12,555 --> 01:02:15,124 എനിക്ക് മാറ്റമുണ്ടോ എന്ന് നോക്കണോ? 721 01:02:15,189 --> 01:02:17,591 - നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വേണം? - 50 സെൻ്റ്. 722 01:04:39,989 --> 01:04:43,058 ഇത് മുമ്പ് എനിക്ക് സംഭവിച്ചിട്ടില്ല. 723 01:04:45,022 --> 01:04:46,089 ആരുമില്ല. 724 01:05:27,622 --> 01:05:28,589 നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? 725 01:05:29,888 --> 01:05:31,756 ബ്രൂണോയിൽ. 726 01:05:31,822 --> 01:05:33,757 ഞാൻ നിങ്ങളെ ജനാലയിൽ നിന്ന് കണ്ടു. 727 01:05:35,222 --> 01:05:37,657 - നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ? - അതെ. 728 01:05:37,722 --> 01:05:39,023 പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ. 729 01:05:43,822 --> 01:05:46,558 ആരോ വാങ്ങിയിട്ടുണ്ട് തൊട്ടടുത്ത സ്ഥലം. 730 01:05:46,622 --> 01:05:47,756 WHO? 731 01:05:47,822 --> 01:05:50,724 എനിക്കറിയില്ല. അവർ സന്ദർശിക്കുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു. 732 01:05:52,122 --> 01:05:53,356 തികഞ്ഞ. 733 01:05:53,421 --> 01:05:55,623 അതിൽ നടക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 734 01:05:59,822 --> 01:06:00,856 അത് എങ്ങനെയുണ്ട്? 735 01:06:00,922 --> 01:06:01,889 കൊള്ളാം. 736 01:06:03,089 --> 01:06:04,457 കണ്ടോ? 737 01:06:04,521 --> 01:06:09,192 അവർ നിങ്ങളോട് കുറ്റം ചുമത്തുമായിരുന്നു ഒരു സ്റ്റോറിൽ ഇത് നന്നാക്കാൻ 10 യൂറോ, 738 01:06:09,256 --> 01:06:11,958 അവർ ചെയ്യുമായിരുന്നില്ല നല്ല ജോലിയായി. 739 01:06:12,022 --> 01:06:14,657 - നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിച്ചോ? - ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരുന്നു. 740 01:06:16,388 --> 01:06:19,424 ചീരയും കട്ലറ്റും ഉണ്ട് ഫ്രിഡ്ജിൽ. 741 01:06:19,488 --> 01:06:21,623 ഞാൻ ഇതിനകം എല്ലാം പുറത്തെടുത്തു. 742 01:06:21,688 --> 01:06:23,589 ഒപ്പം അടുപ്പും ചൂടാണ്. 743 01:06:25,089 --> 01:06:27,591 ഞാൻ കുളിക്കാം. ഞാൻ അടിയേറ്റു. 744 01:06:27,655 --> 01:06:30,491 അവർ നിങ്ങൾക്ക് പണം തരുന്നുണ്ടോ ഓവർടൈം എങ്കിലും? 745 01:06:30,555 --> 01:06:32,356 എനിക്കറിയില്ല. 746 01:06:53,421 --> 01:06:56,190 - എന്തുണ്ട് വിശേഷം? - സിറോ കട്ടിലിൽ നിന്ന് വീണു. 747 01:06:56,256 --> 01:06:58,725 - അയാൾക്ക് പരിക്കേറ്റോ? - അവന് ഐസ് വേണ്ട. 748 01:06:58,788 --> 01:07:00,422 ആഗ്നീസ്, വാതിൽ അടയ്ക്കുക. 749 01:07:01,822 --> 01:07:03,056 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 750 01:07:03,122 --> 01:07:04,723 നിങ്ങൾ നേരത്തെ ഇവിടെ എത്തിയിരുന്നെങ്കിൽ... 751 01:07:04,788 --> 01:07:07,857 ക്ഷമിക്കണം, കോച്ച് ഓടിപ്പോയി ഒരു അര മണിക്കൂർ കൊണ്ട്. 752 01:07:07,922 --> 01:07:10,157 നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും ഒരു ഒഴികഴിവ് ഉണ്ട്! 753 01:07:10,222 --> 01:07:12,991 - അത് മുറിക്കുക, അല്ലേ? - ശാന്തമാകുക! 754 01:07:13,055 --> 01:07:15,624 അവൾ ചെയ്തത് നോക്കൂ കുളിമുറിയിൽ! 755 01:07:15,688 --> 01:07:18,424 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്തത്? 756 01:07:22,788 --> 01:07:25,090 ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് ഉണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 757 01:07:26,555 --> 01:07:27,756 നിങ്ങൾ എല്ലാ പേപ്പറും ഉപയോഗിച്ചു. 758 01:07:28,855 --> 01:07:30,556 ഞാൻ അത് ഉണങ്ങാൻ ശ്രമിച്ചു. 759 01:07:30,622 --> 01:07:32,557 നിങ്ങൾ ശ്രമിച്ചു. 760 01:07:32,622 --> 01:07:34,557 എപ്പോഴും കുഴപ്പങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു. 761 01:07:40,788 --> 01:07:43,423 നിങ്ങൾക്ക് അത് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല. 762 01:07:43,488 --> 01:07:45,056 അത് ഇതിനകം വൃത്തികെട്ടതാണ്. 763 01:07:46,955 --> 01:07:48,623 ഇപ്പോൾ പോയി അമ്മയെ സഹായിക്കൂ. 764 01:07:50,155 --> 01:07:51,222 പോകൂ. 765 01:08:11,888 --> 01:08:12,989 ശുഭ രാത്രി. 766 01:08:25,922 --> 01:08:27,456 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 767 01:08:27,521 --> 01:08:28,588 ഒന്നുമില്ല. 768 01:08:30,488 --> 01:08:31,922 ഞാൻ അടിയേറ്റു. 769 01:08:34,122 --> 01:08:36,023 നിങ്ങൾക്ക് പണത്തെക്കുറിച്ച് ആശങ്കയുണ്ടോ? 770 01:08:37,122 --> 01:08:38,423 കുറച്ച്. 771 01:08:40,122 --> 01:08:42,657 എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ക്രെഡിറ്റ് ലൈൻ ലഭിച്ചു. 772 01:08:42,722 --> 01:08:44,790 എന്നാലും നമ്മൾ തിരിച്ച് കൊടുക്കണം. 773 01:08:55,922 --> 01:08:57,590 എലിയാന! 774 01:08:57,655 --> 01:09:01,025 അണ്ണാ, പ്രിയേ, സുഖമാണോ? 775 01:09:01,089 --> 01:09:04,225 നീ മുടി വെട്ടി. ഇത് മനോഹരമാണ്. 776 01:09:04,288 --> 01:09:05,889 നിങ്ങൾ അതിമനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു. 777 01:09:05,955 --> 01:09:07,923 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഊഹിക്കില്ല. 778 01:09:07,989 --> 01:09:10,691 എനിക്ക് നന്ദി പറയണം. ആ യാത്ര കൂടാതെ... 779 01:09:10,755 --> 01:09:13,757 - എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? - ഞാൻ പ്രണയത്തിലാണ്. 780 01:09:13,822 --> 01:09:14,956 ശരിക്കും? 781 01:09:15,022 --> 01:09:17,891 ഭ്രാന്താണ്, ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് നീങ്ങുകയാണ്. 782 01:09:17,955 --> 01:09:20,624 ഞാൻ പുരുഷന്മാരെ എന്നെന്നേക്കുമായി സത്യം ചെയ്തതിന് ശേഷം! 783 01:09:20,688 --> 01:09:24,391 - നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് കണ്ടുമുട്ടിയത്? - ലക്സറിൽ ഒരു കോവർകഴുത സവാരിയിൽ. 784 01:09:24,455 --> 01:09:25,689 അവൻ്റെ പേര് ഡിനോ. 785 01:09:25,755 --> 01:09:28,390 വിവാഹിതരായ കുട്ടികളുള്ള ഒരു വിധവ. 786 01:09:28,455 --> 01:09:29,789 തികഞ്ഞത്! 787 01:09:29,855 --> 01:09:31,289 അപ്പോൾ സുഖമാണോ? 788 01:09:31,355 --> 01:09:34,157 എനിക്കും സുഖമാണ്, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 789 01:09:34,222 --> 01:09:37,325 എനിക്ക് പോകണം. എൻ്റെ ട്രെയിൻ 6:00 മണിക്കാണ്. 790 01:09:37,388 --> 01:09:40,491 നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും കാണാൻ ഞാൻ നിൽക്കാം ഞാൻ തിരികെ വരുമ്പോൾ. 791 01:09:40,555 --> 01:09:41,689 ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. 792 01:09:46,488 --> 01:09:49,357 ക്ലയൻ്റ് എങ്കിൽ പോളിസി എടുക്കുമോ ഇല്ലയോ? 793 01:09:49,421 --> 01:09:51,489 അതെ, നയം പ്രശ്നമല്ല. 794 01:09:51,555 --> 01:09:54,424 മുമ്പ്, ഒരു ബിസിനസ് കാർഡ് മതിയായിരുന്നു, 795 01:09:54,488 --> 01:09:57,224 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നമുക്ക് ഒരു ഫോം പൂരിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 796 01:09:57,288 --> 01:09:58,956 അത് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇഴയാണ്. 797 01:09:59,022 --> 01:10:00,423 അത് സങ്കീർണ്ണമാണ്. 798 01:10:00,488 --> 01:10:04,024 മാനസികമായി പോലും, അതൊരു മോശം ആശയമായി തോന്നുന്നു. 799 01:10:04,089 --> 01:10:06,458 ഇതാണ് പുതിയ സർക്കാർ ഭരണം. 800 01:10:06,521 --> 01:10:09,490 എപ്പോഴാണ് നമ്മൾ യോജിക്കുന്നത് 30 മണിക്കൂർ പരിശീലനം? 801 01:10:11,355 --> 01:10:13,857 ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് പുറത്തേക്ക് ഇറങ്ങണം. 802 01:10:15,321 --> 01:10:16,789 ഞാൻ ഉടനെ വരാം. 803 01:10:28,055 --> 01:10:29,856 എന്തൊരു ആശ്ചര്യം! 804 01:10:33,055 --> 01:10:34,423 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 805 01:10:35,488 --> 01:10:37,756 എനിക്ക് നാളെ കുളത്തിൽ പോകണം. 806 01:10:39,622 --> 01:10:41,423 എന്തുകൊണ്ട്? 807 01:10:41,488 --> 01:10:44,157 മിറിയം ആഗ്നസിനെ കാണാൻ കൊണ്ടുവരുന്നു. 808 01:10:44,222 --> 01:10:45,690 എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു? 809 01:10:45,755 --> 01:10:48,324 ആഗ്നീസ് എപ്പോഴും വരാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 810 01:10:48,388 --> 01:10:51,457 പിന്നെ മറ്റൊരു ദിവസം, മിറിയം എൻ്റെ ഉണങ്ങിയ അങ്കി കണ്ടെത്തി. 811 01:10:51,521 --> 01:10:52,722 അവൾ ഊഹിച്ചോ? 812 01:10:54,488 --> 01:10:55,922 ഒരുപക്ഷേ. എനിക്കറിയില്ല. 813 01:11:01,588 --> 01:11:03,723 അപ്പോൾ അടുത്ത ബുധനാഴ്ച വരെ അല്ലേ? 814 01:11:03,788 --> 01:11:05,689 രണ്ടാഴ്ച കൂടികണ്ടില്ലേ? 815 01:11:08,421 --> 01:11:10,756 ഇത് ചെയ്യരുത്. എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? 816 01:11:10,822 --> 01:11:12,123 ഒന്നുമില്ല. 817 01:11:12,189 --> 01:11:13,924 ഞാൻ ഇതിൽ സന്തുഷ്ടനാണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? 818 01:11:13,989 --> 01:11:16,958 നിങ്ങൾ കരുതിയിരുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കും. 819 01:11:17,022 --> 01:11:18,890 എന്തുപോലെ? 820 01:11:18,955 --> 01:11:20,990 എന്തും. 821 01:11:41,122 --> 01:11:43,791 ഞങ്ങൾ സമാരംഭിക്കുന്നു അടുത്ത മാസം പുതിയ പ്രോഗ്രാം 822 01:11:43,855 --> 01:11:47,758 കൂടാതെ ഒരു ടെക്നീഷ്യനും ഇവിടെയുണ്ടാകും ആദ്യം നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ. 823 01:11:47,822 --> 01:11:51,625 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ അവനെ ബുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? ഞാൻ പഴയ പരിപാടി ശീലിച്ചു. 824 01:11:51,688 --> 01:11:53,356 ഇത് കൂടുതൽ ലളിതമായിരിക്കില്ലേ? 825 01:11:53,421 --> 01:11:57,758 അതെ, അവനും മൗറിസിയോയും അത് വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു നമ്മുടെ ആവശ്യങ്ങൾക്കനുസരിച്ച്. 826 01:11:57,822 --> 01:11:59,323 അന്ന. 827 01:11:59,388 --> 01:12:00,856 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കൂടെയുണ്ടോ? 828 01:12:00,922 --> 01:12:02,156 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 829 01:12:02,222 --> 01:12:03,923 ഫയൽ കൈമാറ്റത്തെക്കുറിച്ച്? 830 01:12:10,922 --> 01:12:13,090 ഹായ്, അമ്മേ. 831 01:12:13,155 --> 01:12:15,790 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാക്കി. 832 01:12:15,855 --> 01:12:17,056 എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 833 01:12:19,256 --> 01:12:20,457 ഇവിടെ. 834 01:12:20,521 --> 01:12:24,758 ഞാൻ അത് അമ്മയുടെ അടുത്ത് വിടുമായിരുന്നു, പക്ഷേ ഒരു കുഞ്ഞിന് പോലും നിങ്ങളെ വീട്ടിൽ നിർത്താൻ കഴിയില്ല. 835 01:12:24,822 --> 01:12:28,625 എനിക്കൊരു ഇടവേള തരൂ, അല്ലേ? അവന് രണ്ട് മാസം പ്രായമുണ്ട്. 836 01:12:30,655 --> 01:12:31,756 ഹായ്, ആൻ്റി. 837 01:12:33,755 --> 01:12:35,423 മുകളിൽ ആകാശം! 838 01:12:36,788 --> 01:12:37,889 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 839 01:12:39,288 --> 01:12:40,822 അവ രണ്ടും വീണ്ടും? 840 01:12:40,888 --> 01:12:43,056 ഇല്ല, ഒരു ഷിം ഡേ. 841 01:12:43,122 --> 01:12:44,389 ജോലി പ്രശ്നങ്ങൾ? 842 01:13:37,355 --> 01:13:39,090 ആഗ്നീസ്! 843 01:13:44,455 --> 01:13:45,823 ഇറങ്ങുക. 844 01:14:02,822 --> 01:14:04,056 അച്ഛാ! 845 01:14:44,622 --> 01:14:47,558 ശിശുരോഗവിദഗ്ദ്ധനെ കാണുക. അവൻ ശരിക്കും വിളറിയവനാണ്. 846 01:14:47,622 --> 01:14:48,823 നാളെ. 847 01:14:48,888 --> 01:14:49,922 ബൈ, സൗന്ദര്യം. 848 01:14:49,989 --> 01:14:52,191 - വിട, മുത്തച്ഛൻ. - ഇവിടെ വരൂ, വിലയേറിയ. 849 01:14:52,256 --> 01:14:54,391 - നീ എന്ത് പറയുന്നു? - പോകൂ, ഇൻ്റർ! 850 01:14:54,455 --> 01:14:56,156 - ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. - നമുക്ക് പോകാം. 851 01:14:58,755 --> 01:15:00,490 നാളെ നിന്നെ കാണാം. 852 01:15:03,055 --> 01:15:06,158 അച്ഛാ, സ്രാവുകൾ അന്ധരാണ് എന്നത് സത്യമാണോ? 853 01:15:08,189 --> 01:15:12,293 അവർക്ക് എങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും ഒരു ചെറിയ മത്സ്യത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു തിമിംഗലം? 854 01:15:12,355 --> 01:15:14,090 എനിക്കറിയില്ല. 855 01:15:14,155 --> 01:15:15,789 പാവം സ്രാവുകൾ. 856 01:15:15,855 --> 01:15:17,356 കൊള്ളാം, പാവം. 857 01:15:19,722 --> 01:15:22,124 ഷിറ്റ്, ഞാൻ എൻ്റെ ഫോൺ കാറിൽ വച്ചു. 858 01:15:24,022 --> 01:15:25,390 ഞാൻ ഉടനെ വരാം. 859 01:15:54,022 --> 01:15:55,923 ഞാൻ അത് താൽക്കാലികമായി നിർത്തട്ടെ? 860 01:15:55,989 --> 01:15:58,658 അല്ല, ചിക്കയാണ്. ഇതിന് കുറച്ച് സമയമെടുക്കും. 861 01:16:02,588 --> 01:16:05,557 - ഹലോ. - എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നത്? 862 01:16:05,622 --> 01:16:07,957 ഡൊമെനിക്കോ, അങ്ങനെ പറയരുത്. 863 01:16:08,022 --> 01:16:10,257 ഞാൻ എന്ത് പറയണം? 864 01:16:10,321 --> 01:16:13,023 നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ഭാര്യയെ കാണാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ? കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുമോ? 865 01:16:13,089 --> 01:16:16,826 ഇല്ല, എനിക്ക് നിന്നെ കാണണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 866 01:16:16,888 --> 01:16:19,190 സംസാരിക്കൂ! നിനക്ക് നാണമുണ്ടോ? 867 01:16:19,256 --> 01:16:21,057 നിങ്ങൾക്ക് നാഡീവ്യൂഹം ഉണ്ടായിരുന്നു കുളത്തിലേക്ക് വരാൻ. 868 01:16:21,122 --> 01:16:23,390 നിർത്തൂ. എനിക്ക് ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 869 01:16:23,455 --> 01:16:24,956 നല്ലത്. 870 01:16:27,256 --> 01:16:29,257 കൂടുതൽ ഒന്നും പറയാനില്ല. 871 01:16:33,688 --> 01:16:36,390 അമ്മേ, സിറോ പുറത്തുപോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! 872 01:16:36,455 --> 01:16:37,889 ഞാൻ വരുന്നു. 873 01:17:08,321 --> 01:17:09,822 ശരി. 874 01:17:09,888 --> 01:17:11,889 അവൻ എല്ലാം മനസ്സിലാക്കി, 875 01:17:11,955 --> 01:17:15,491 ഒരു നിലയിലേക്ക് ഇറങ്ങി സുഹൃത്തിനെ കൊല്ലുകയും ചെയ്തു. 876 01:17:15,555 --> 01:17:18,324 പിന്നെ അവൻ ഇറങ്ങി എലിവേറ്റർ ഷാഫ്റ്റ് 877 01:17:18,388 --> 01:17:20,723 പുറത്തെടുത്തു മറ്റേ സഹായി. 878 01:17:20,788 --> 01:17:22,556 - തുടരണോ? - തീർച്ചയായും. 879 01:17:22,622 --> 01:17:23,656 എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 880 01:17:31,122 --> 01:17:32,957 ഞാൻ അടിയേറ്റു. 881 01:17:33,022 --> 01:17:36,992 വലേരിയോ എൻ്റെ സ്ഥലത്ത് ഒരു അത്താഴം എറിഞ്ഞു എന്നോട് ചോദിക്കാതെ... 882 01:17:37,055 --> 01:17:38,423 ഒരു സ്പാനിഷ് സുഹൃത്തിന്. 883 01:17:39,488 --> 01:17:41,122 എൻ്റെ തല എന്നെ കൊല്ലുന്നു. 884 01:17:44,855 --> 01:17:46,122 അണ്ണാ, എന്താണ് കുഴപ്പം? 885 01:17:47,488 --> 01:17:50,290 ക്ഷമിക്കണം, നമുക്ക് സ്ഥലങ്ങൾ മാറ്റാമോ? 886 01:17:53,321 --> 01:17:55,656 നിങ്ങൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുകയാണ്. എന്താണിത്? 887 01:17:55,722 --> 01:17:57,924 എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 888 01:17:57,989 --> 01:17:59,590 എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 889 01:17:59,655 --> 01:18:01,523 എനിക്ക് ഒരു വിഡ്ഢിയെ പോലെ തോന്നുന്നു. 890 01:18:01,588 --> 01:18:02,822 ശാന്തമാകുക. 891 01:18:08,155 --> 01:18:10,590 എനിക്ക് പ്രണയം തോന്നുന്നു. ഊമ്പി! 892 01:18:10,655 --> 01:18:11,956 എന്റെ ദൈവമേ! 893 01:18:13,922 --> 01:18:17,158 - എനിക്ക് അവനെ അറിയാമോ? - ഇല്ല. ശരി, അതെ. 894 01:18:17,222 --> 01:18:19,824 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അവനെ ഓർക്കുന്നില്ലായിരിക്കാം. 895 01:18:19,888 --> 01:18:21,556 എലിയാനയുടെ പാർട്ടിയിൽ, 896 01:18:21,622 --> 01:18:22,789 വെയിറ്റർ. 897 01:18:24,688 --> 01:18:26,556 ഗൗരവമായി? 898 01:18:26,622 --> 01:18:28,423 ചെമ്മീൻ ഉള്ളത്? 899 01:18:31,421 --> 01:18:34,857 ഞാൻ കള്ളം പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. ഞാൻ ഭ്രാന്തമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. 900 01:18:37,122 --> 01:18:40,258 ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു അവിടെ എന്തോ നടക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. 901 01:18:40,321 --> 01:18:42,156 ആ സന്ദേശങ്ങളെല്ലാം. 902 01:18:43,688 --> 01:18:44,922 പിന്നെ അലെസിയോ? 903 01:18:44,989 --> 01:18:46,990 അലെസിയോയ്ക്ക് അറിയില്ല. 904 01:18:47,089 --> 01:18:47,089 അത് അപ്പോൾ തീർന്നു. 905 01:18:49,155 --> 01:18:52,892 ഞങ്ങൾ ശനിയാഴ്ച രാവിലെ പുറപ്പെടും, തിരികെ ഞായറാഴ്ച വൈകുന്നേരം 9:00. 906 01:18:52,955 --> 01:18:54,690 ശരി? 907 01:18:54,755 --> 01:18:57,090 അത് ശരിയാണോ? 908 01:18:57,155 --> 01:18:59,423 ഇത്തവണ നമുക്ക് ആ റിട്രീറ്റിലേക്ക് പോകാം. 909 01:18:59,488 --> 01:19:01,790 - എവിടെ? - ആ പിൻവാങ്ങൽ. 910 01:19:01,855 --> 01:19:04,157 മൂന്ന് മണിക്കൂർ യാത്രയാണ്. 911 01:19:04,222 --> 01:19:07,658 ആ വഴി പോളണ്ടയും പായസവും ഞങ്ങൾ അർഹിക്കുന്നു. 912 01:19:09,288 --> 01:19:10,989 ഞാൻ പുകവലിക്കാൻ പോകുന്നു. 913 01:19:11,055 --> 01:19:12,756 വരുന്നു? 914 01:19:21,288 --> 01:19:22,389 ബ്രൂണോ? 915 01:19:23,788 --> 01:19:27,925 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിൻ്റെ ഭാര്യയല്ലാതെ എനിക്കൊരിക്കലും മനസ്സിലായില്ല 916 01:19:27,989 --> 01:19:29,323 പ്രേം ചൂടാണ്. 917 01:19:30,755 --> 01:19:33,190 അലേ, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക, ശരി! 918 01:19:34,288 --> 01:19:35,656 അഭിനന്ദനങ്ങൾ! 919 01:19:35,722 --> 01:19:37,190 കേൾക്കുക. 920 01:19:40,455 --> 01:19:42,023 നീ എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും വാക്ക് തരുമോ? 921 01:19:42,089 --> 01:19:43,623 എന്ത്? 922 01:19:44,688 --> 01:19:48,324 നിങ്ങൾ ബിയാങ്കയെ മറ്റൊരാളോടൊപ്പം കണ്ടാൽ, 923 01:19:48,388 --> 01:19:50,022 നീ എന്നോട് പറയും. 924 01:19:53,488 --> 01:19:55,489 എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ? 925 01:19:55,555 --> 01:19:58,557 ഇല്ല, വെറുതെ ചോദിച്ചതാ. നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുമോ? 926 01:19:58,622 --> 01:20:00,090 തീർച്ചയായും. 927 01:20:00,155 --> 01:20:03,091 നിങ്ങൾക്ക് അറിയാൻ ആഗ്രഹമില്ലേ? 928 01:20:04,222 --> 01:20:05,656 എനിക്കറിയില്ല. 929 01:20:08,822 --> 01:20:09,989 ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 930 01:20:10,055 --> 01:20:12,023 ഞാനത് ഒരിക്കലും പരിഗണിച്ചില്ല. 931 01:20:13,256 --> 01:20:15,091 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇറക്കിത്തരാം. 932 01:20:21,288 --> 01:20:24,024 - ആൽപ്‌സ് പർവതനിരകളിലേക്ക് പോകുന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ടോ? - ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 933 01:20:24,089 --> 01:20:27,292 നിങ്ങൾ ഊഹിക്കുന്നുണ്ടോ? പിന്നെ എന്തിനാ പോകുന്നത്? 934 01:20:27,355 --> 01:20:28,589 ഓ, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 935 01:20:28,655 --> 01:20:30,923 ഈ വർഷം ഞങ്ങൾ അവിടെ പോയിട്ടില്ല, 936 01:20:30,989 --> 01:20:32,924 അലെസിയോ സന്തോഷവാനാണ്. 937 01:20:32,989 --> 01:20:34,690 അവൻ എപ്പോഴും സന്തോഷവാനാണ്. 938 01:20:37,355 --> 01:20:40,791 lsa! ആ, നിൻ്റെ സഹോദരി... 939 01:20:40,855 --> 01:20:42,456 കാര്യം എവിടെയാണ്? 940 01:20:42,521 --> 01:20:43,955 ക്ഷമിക്കണം, ആൻ്റി. 941 01:20:48,189 --> 01:20:49,957 ഹലോ. 942 01:20:50,022 --> 01:20:52,591 നാളെ ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് സൗജന്യമാണോ? 943 01:20:55,922 --> 01:20:58,291 ഇല്ല, ഞാൻ നാളെ പോകുന്നു. 944 01:20:59,755 --> 01:21:01,189 നിങ്ങൾക്ക് താമസിക്കാൻ കഴിയില്ലേ? 945 01:21:02,722 --> 01:21:04,623 നീ എന്തൊരു ചതിയാണെന്ന് നിനക്ക് അറിയാമോ? 946 01:21:04,688 --> 01:21:07,157 നിങ്ങൾ എന്നെ അഴുക്ക് പോലെയാണ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്... 947 01:21:07,222 --> 01:21:08,923 എനിക്ക് നിന്നെ വേണം അണ്ണാ. 948 01:21:08,989 --> 01:21:10,523 ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു. 949 01:21:11,888 --> 01:21:13,022 വരൂ, ശ്രമിക്കൂ. 950 01:21:20,122 --> 01:21:21,957 നാളെ ശനിയാഴ്ച. നിനക്കിപ്പോൾ ജോലിയെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 951 01:21:22,022 --> 01:21:23,723 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ. 952 01:21:24,822 --> 01:21:26,890 എനിക്ക് നിൻ്റെ കൂടെ ഉണ്ടാവണം... 953 01:21:26,955 --> 01:21:28,790 എല്ലാം നാല് മണിക്കൂർ. 954 01:22:03,788 --> 01:22:07,158 നിങ്ങൾ അതിമനോഹരമായി കാണപ്പെടും ഇതോടൊപ്പം വെനീസിൽ. 955 01:22:07,222 --> 01:22:10,792 നല്ലൊരു യാത്ര നേരുന്നു. വിട, ഫ്രാൻസെസ്ക. 956 01:22:10,855 --> 01:22:12,856 - എനിക്ക് വേണ്ടി നിങ്ങളുടെ ബോസിനോട് ഹായ് പറയൂ. - തീർച്ചയായും. 957 01:22:12,922 --> 01:22:14,823 എന്തൊരു അത്ഭുതം. 958 01:22:14,888 --> 01:22:16,823 ഞങ്ങൾക്കത് നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. 959 01:22:16,888 --> 01:22:18,155 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 960 01:22:18,222 --> 01:22:21,024 ഞാൻ അടയ്ക്കാം പിന്നെ നമുക്ക് പിസ്സ കഴിക്കാൻ പോകാം. 961 01:22:26,688 --> 01:22:28,089 ഞാൻ ഒരു സെക്കൻ്റ് ആകില്ല. 962 01:22:30,521 --> 01:22:33,090 അലേ, എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്. 963 01:22:37,455 --> 01:22:39,857 എനിക്ക് ആൽപ്‌സിൽ വരാൻ കഴിയില്ല. 964 01:22:41,022 --> 01:22:43,224 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 965 01:22:43,288 --> 01:22:46,090 മോറിനിക്ക് എന്നെ വേണം അവനോടൊപ്പം മോഡേനയിലേക്ക് പോകാൻ. 966 01:22:46,155 --> 01:22:47,689 ഒപ്പം? 967 01:22:47,755 --> 01:22:50,324 ഒരു ക്ലയൻ്റ് ഒരു വലിയ അവകാശവാദം ഉന്നയിച്ചു. 968 01:22:50,388 --> 01:22:53,591 അവൻ്റെ വെയർഹൗസ് കത്തിനശിച്ചു. നമുക്ക് നാളെ പോകണം. 969 01:22:53,655 --> 01:22:55,256 - ഇത് ശനിയാഴ്ചയാണ്. - എനിക്കറിയാം. 970 01:22:55,321 --> 01:22:58,390 തിങ്കൾ മുതൽ വെള്ളി വരെ, കൊള്ളാം. എന്നാൽ ശനിയാഴ്ചയല്ല! 971 01:22:58,455 --> 01:23:01,825 നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഓവർടൈം ചെയ്യുന്നു ബുധനാഴ്ചകളിൽ! 972 01:23:01,888 --> 01:23:04,824 അയാൾക്ക് അതിൽ വിഷമം തോന്നി, പക്ഷെ അതൊരു വലിയ ഉപഭോക്താവാണ്. 973 01:23:04,888 --> 01:23:06,489 ആരാണ് ഒരു നാശം നൽകുന്നത്! 974 01:23:06,555 --> 01:23:08,290 നീ എന്താണ് അവൻ്റെ അടിമ? 975 01:23:16,688 --> 01:23:18,456 ഒരിക്കൽ മാത്രം-- ചീത്ത! 976 01:23:18,521 --> 01:23:21,123 ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുന്നു എവിടെയെങ്കിലും പോകാൻ! 977 01:23:29,521 --> 01:23:31,723 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ചെയ്യുക. ഞാൻ പോകുന്നു. 978 01:24:11,421 --> 01:24:13,422 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു. 979 01:25:17,555 --> 01:25:18,956 എത്രയാണ് സമയം? 980 01:25:19,022 --> 01:25:20,556 10 മുതൽ 8:00 വരെ. 981 01:25:23,055 --> 01:25:24,189 എനിക്ക് വിശക്കുന്നു. 982 01:25:26,622 --> 01:25:27,756 ഇവിടെ. 983 01:25:36,722 --> 01:25:39,324 എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം അത്താഴം കഴിക്കണം. 984 01:25:39,388 --> 01:25:41,223 അത് നന്നായിരിക്കും. 985 01:25:44,922 --> 01:25:47,157 ഇന്ന് രാത്രി പോകാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല. 986 01:25:49,321 --> 01:25:52,424 തമാശ പറയരുത്. അത് കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ വഷളാക്കുകയേയുള്ളൂ. 987 01:25:52,488 --> 01:25:54,323 ഞാൻ തമാശ പറയുകയല്ല. 988 01:26:04,989 --> 01:26:06,557 മടങ്ങിവരിക. 989 01:26:06,622 --> 01:26:09,057 ഇത് ഒരു വാൾട്ട്സ് പോലെയാണ്. ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്. 990 01:26:10,155 --> 01:26:11,356 ഇതുപോലെ? 991 01:26:15,588 --> 01:26:17,723 നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് പഠിച്ചത്? 992 01:26:17,788 --> 01:26:20,023 ഞാൻ വേനൽക്കാല റിസോർട്ടുകളിൽ ജോലി ചെയ്തിരുന്നു. 993 01:26:20,089 --> 01:26:21,957 നിങ്ങൾ സ്ത്രീകൾക്കൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്തോ? 994 01:26:22,022 --> 01:26:24,257 അതെ, എന്നാൽ നിങ്ങളെപ്പോലെ ആരും നീങ്ങിയില്ല. 995 01:26:24,321 --> 01:26:26,923 - എന്നിലേക്ക് വരുന്നുണ്ടോ? - കൂടുതലോ കുറവോ. 996 01:26:59,989 --> 01:27:01,623 ആരംഭിക്കാൻ ഒരു കോക്ടെയ്ൽ? 997 01:27:02,755 --> 01:27:04,056 കൈപ്പിറീനിയ. 998 01:27:04,122 --> 01:27:05,456 രണ്ട് കൈപ്പിരിൻഹകൾ. 999 01:27:07,421 --> 01:27:08,488 അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 1000 01:27:11,788 --> 01:27:13,756 - എനിക്ക് ധാന്യം ഇഷ്ടമല്ല. - ആരുമില്ല. 1001 01:27:15,722 --> 01:27:18,391 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്? 1002 01:27:21,388 --> 01:27:22,756 ടിന്നിലടച്ച ട്യൂണ. 1003 01:27:25,288 --> 01:27:27,056 ചോക്ലേറ്റ് മൗസ്. 1004 01:27:27,122 --> 01:27:29,691 തക്കാളി സോസിൽ ബ്രോക്കോളി. 1005 01:27:29,755 --> 01:27:30,856 ഒലിവ്. 1006 01:27:31,888 --> 01:27:32,955 പിന്നെ നീയോ? 1007 01:27:36,822 --> 01:27:38,990 കടലിൽ കുളിച്ചതിന് ശേഷം പിസ്സ. 1008 01:27:41,155 --> 01:27:43,490 നിൻ്റെ കൈകൾ എന്നെ സ്പർശിക്കുന്നു. 1009 01:27:45,122 --> 01:27:46,523 വെള്ളത്തിനടിയിൽ ആയിരിക്കുന്നു. 1010 01:27:49,455 --> 01:27:51,723 വരുമ്പോൾ നിൻ്റെ മുഖം. 1011 01:27:53,888 --> 01:27:55,122 എന്തും? 1012 01:27:57,588 --> 01:27:59,823 ഞാൻ നിങ്ങളെ എത്രയും വേഗം കണ്ടുമുട്ടിയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1013 01:27:59,888 --> 01:28:00,922 ഞാനും. 1014 01:28:03,588 --> 01:28:05,089 ഇപ്പോൾ വളരെ വൈകിയോ? 1015 01:28:14,588 --> 01:28:15,722 ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല. 1016 01:28:59,989 --> 01:29:01,623 അണ്ണാ, എനിക്ക് പോകണം. 1017 01:29:03,089 --> 01:29:05,357 രണ്ടു മണിക്കൂർ മുൻപാണ് ഞാൻ വീട്ടിലെത്തിയത്. 1018 01:29:17,755 --> 01:29:18,956 അവൾ ആരാണ്? 1019 01:29:20,321 --> 01:29:21,588 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 1020 01:29:23,822 --> 01:29:25,456 ഞാൻ വീട്ടിലെത്താൻ വൈകി. ക്ഷമിക്കണം. 1021 01:29:25,521 --> 01:29:27,789 എന്നെ ചതിക്കരുത്. 1022 01:29:27,855 --> 01:29:30,424 ഞാൻ വിളിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഓഫായിരുന്നു! 1023 01:29:32,122 --> 01:29:33,389 ബാറ്ററി മരിച്ചു. 1024 01:29:33,455 --> 01:29:35,723 നീ എന്തിനാ ഇങ്ങനെ ഒരു തെണ്ടിയായത്? 1025 01:29:37,355 --> 01:29:39,323 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇങ്ങനെ പെരുമാറുന്നത്? 1026 01:29:39,388 --> 01:29:40,455 എന്തുപോലെ? 1027 01:29:40,521 --> 01:29:42,389 ഒരു വിഡ്ഢിയെപ്പോലെ. 1028 01:29:42,455 --> 01:29:46,225 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ബോസിനെ വിളിച്ചില്ല കൂടുതൽ അപമാനം ഒഴിവാക്കാൻ, 1029 01:29:46,288 --> 01:29:48,556 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഒരു ചീത്തയായി കാണില്ല. 1030 01:29:49,722 --> 01:29:51,723 നിനക്ക് അവളെ വിളിക്കാമായിരുന്നു. 1031 01:29:51,788 --> 01:29:53,956 നിങ്ങൾ മറ്റൊരാളെ ഭോഗിക്കുകയാണെന്ന് പറയണോ? 1032 01:29:54,022 --> 01:29:55,523 കുട്ടികൾ-- 1033 01:29:55,588 --> 01:29:58,090 നിങ്ങൾ ചുറ്റിത്തിരിയുക, അപ്പോൾ കുട്ടികളുടെ കാര്യം ആലോചിക്കുമോ? 1034 01:29:58,155 --> 01:30:00,357 അവൾ ആരാണെന്ന് എനിക്ക് അറിയണം! 1035 01:30:00,421 --> 01:30:03,490 ആരും ഇല്ല, കഷ്ടം! 1036 01:30:03,555 --> 01:30:04,689 എന്താണിത്? 1037 01:30:04,755 --> 01:30:06,857 നിർത്തുക. നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1038 01:30:06,922 --> 01:30:10,392 നീ എന്നെ രോഗിയാക്കി. എനിക്കവളെ നിന്നിൽ മണക്കാം! 1039 01:30:10,455 --> 01:30:11,856 അത് മുറിക്കുക. 1040 01:30:11,922 --> 01:30:14,591 - എന്നോട് സത്യം പറയൂ! - ഞാൻ ഇതിനകം ചെയ്തു! 1041 01:30:17,388 --> 01:30:20,891 ഞാൻ നിനക്ക് എല്ലാം തന്നു, നന്ദികെട്ട തെണ്ടി. 1042 01:30:20,955 --> 01:30:23,857 പുറത്തുപോകുക. ഗെറ്റ് ദി ഫക്ക് ഔട്ട്. 1043 01:30:32,722 --> 01:30:34,290 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 1044 01:30:34,355 --> 01:30:35,355 ഞാൻ തിരിച്ചു വന്നു. 1045 01:30:36,588 --> 01:30:38,156 പോകാൻ തോന്നിയില്ല. 1046 01:30:39,388 --> 01:30:41,022 - എന്തുകൊണ്ട്? - കാരണമില്ല. 1047 01:30:43,388 --> 01:30:44,856 ഞാൻ തിരികെ ബസ് പിടിച്ചു. 1048 01:30:48,521 --> 01:30:49,622 നിങ്ങളെ കാണാൻ സുന്ദരമായിരിക്കുന്നു. 1049 01:30:51,755 --> 01:30:54,390 അതെ, ആശയം ശനിയാഴ്ച ജോലിയുടെ 1050 01:30:54,455 --> 01:30:56,690 എന്നെ താഴെയിറക്കി... 1051 01:30:58,855 --> 01:31:00,890 എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തിയത്? 1052 01:31:00,955 --> 01:31:02,790 6:00 മണിക്ക്. 1053 01:31:02,855 --> 01:31:05,991 ഞാൻ ടിയോയുമായി കൂട്ടിയിടിച്ചു. ഇത് ശരിയാക്കാൻ അദ്ദേഹം എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. 1054 01:31:06,055 --> 01:31:07,790 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിക്കാത്തത്? 1055 01:31:08,822 --> 01:31:10,356 നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു. 1056 01:31:12,588 --> 01:31:14,589 - നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു, അല്ലേ? - അതെ, പക്ഷേ ... 1057 01:31:14,655 --> 01:31:18,325 പിന്നെ ഞാൻ ചിക്കയുടെ കൂടെ പുറത്തേക്ക് പോയി. നീ എന്നെ വിളിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ... 1058 01:31:18,388 --> 01:31:22,358 അപ്പോൾ? നീ തിരിച്ചു വരുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു വേഗം അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട്. 1059 01:32:05,055 --> 01:32:06,055 കേൾക്കുക. 1060 01:32:06,122 --> 01:32:09,725 നിങ്ങൾ വിശദീകരിക്കേണ്ടതില്ല. നാമെല്ലാവരും അതിലൂടെ കടന്നുപോയിട്ടുണ്ട്. 1061 01:32:13,622 --> 01:32:17,158 ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളോട് പെരുമാറിയിട്ടുണ്ട് ഒരു മകനെപ്പോലെ, അല്ലേ? 1062 01:32:17,222 --> 01:32:19,090 അതെ, എനിക്കറിയാം. 1063 01:32:19,155 --> 01:32:21,524 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക. 1064 01:32:21,588 --> 01:32:23,489 കാര്യങ്ങൾ ശരിയാകുന്നു. 1065 01:32:23,555 --> 01:32:26,124 മിറിയം തികച്ചും ഒരു കഥാപാത്രമാണ്. 1066 01:32:26,189 --> 01:32:28,858 നിങ്ങൾ വിശദീകരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചാൽ, അത് പ്രവർത്തിക്കില്ല. 1067 01:32:35,222 --> 01:32:36,790 നീ മണ്ടനല്ല. 1068 01:32:36,855 --> 01:32:40,992 നിനക്കറിയാം അവിടെ... അവിടെ-- 1069 01:32:41,055 --> 01:32:43,724 എല്ലാം ഉണ്ട് നിങ്ങൾ നേടി, അല്ലേ? 1070 01:32:46,622 --> 01:32:47,656 ശരിയാണ്. 1071 01:32:50,955 --> 01:32:53,891 ഇവ പേസ്ട്രികളാണ് പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിന്. പോകൂ. 1072 01:32:54,955 --> 01:32:56,923 കുട്ടികൾ ഉണരുന്നതിന് മുമ്പ്. 1073 01:33:39,022 --> 01:33:42,024 സുഖമാണോ? 1074 01:33:42,089 --> 01:33:43,990 ഹിസസ്. 1075 01:34:32,922 --> 01:34:33,989 സുപ്രഭാതം. 1076 01:34:35,989 --> 01:34:37,423 എന്താണത്? 1077 01:34:37,488 --> 01:34:39,523 ഒരു അത്ഭുതം. 1078 01:34:39,588 --> 01:34:41,122 എനിക്ക് ഒരു കൈ കടം തരുമോ? 1079 01:35:21,688 --> 01:35:23,890 ആ കുഞ്ഞ് ഒരു വിശുദ്ധനാണ്. 1080 01:35:23,955 --> 01:35:25,790 ഈ കുടുംബത്തിന് വേണ്ടത് മാത്രം. 1081 01:35:25,855 --> 01:35:28,691 നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ കഴിഞ്ഞാൽ, അത് സത്യമാണ്. 1082 01:35:28,755 --> 01:35:30,690 ഞാൻ അത് എങ്ങനെ എടുക്കണം? 1083 01:35:30,755 --> 01:35:33,958 കൊള്ളാം! അവൻ എന്നെപ്പോലെ തന്നെ. ഞാൻ ഒരു മാലാഖയായിരുന്നു. 1084 01:35:34,022 --> 01:35:36,624 - ഒരിക്കൽ. - ചിറകുകൾ ഇപ്പോഴും കാണിക്കുന്നു. 1085 01:35:36,688 --> 01:35:38,923 ഞാൻ ഇറച്ചി എടുക്കാം. 1086 01:35:40,189 --> 01:35:42,124 - ഞാൻ പോകാം അമ്മേ. - നന്ദി. 1087 01:35:44,488 --> 01:35:47,023 നിങ്ങൾ ശരിക്കും മികച്ചതായി കാണപ്പെടുന്നു. 1088 01:35:47,089 --> 01:35:48,423 സൗന്ദര്യ ചികിത്സ നടത്തിയിരുന്നോ? 1089 01:35:48,488 --> 01:35:51,257 അതെ, ഒരു മസാജ് ഒപ്പം എല്ലാ ദിവസവും സ്റ്റീം ബാത്ത്. 1090 01:35:51,321 --> 01:35:53,756 നിങ്ങൾ ഒരുപാട് ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 1091 01:35:53,822 --> 01:35:56,624 - ശനിയാഴ്ചകളിൽ പോലും. - എല്ലാം നിങ്ങളുടെ ക്രെഡിറ്റിലേക്ക്. 1092 01:35:56,688 --> 01:35:59,824 ഞങ്ങൾ ഭർത്താക്കന്മാരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഇപ്പോഴും കുറച്ച് ഉപയോഗമുണ്ട്. 1093 01:35:59,888 --> 01:36:01,489 മികച്ച കട്ട്ലറ്റുകൾ! 1094 01:36:01,555 --> 01:36:04,457 നിങ്ങളുടെ അമ്മ എപ്പോഴും നിലവിളിച്ചു നീ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ. 1095 01:36:04,521 --> 01:36:07,957 ''നീ അവരെ നശിപ്പിക്കും വറുത്ത ഭക്ഷണത്തോടൊപ്പം,'' അവൾ പറയും. 1096 01:36:08,022 --> 01:36:10,224 ഞാൻ നിന്നെ നശിപ്പിച്ചതുപോലെ തോന്നുന്നു! 1097 01:36:10,288 --> 01:36:12,423 അല്ല അമ്മായി നീയാണ് എന്നെ രക്ഷിച്ചത്. 1098 01:36:12,488 --> 01:36:14,957 - ഓ, കർത്താവേ! - നിങ്ങൾ ചുറ്റുമുള്ള ദൈവത്തിന് നന്ദി. 1099 01:36:15,022 --> 01:36:17,357 നിർത്തൂ. എന്നെ കരയിപ്പിക്കണോ? 1100 01:36:22,989 --> 01:36:24,090 അതിനാൽ, അടിസ്ഥാനപരമായി, 1101 01:36:25,622 --> 01:36:30,326 അൻ്റോണിയോ ഉണ്ടായേക്കാം ഉടൻ കളിക്കാൻ ഒരു ചെറിയ കസിൻ. 1102 01:36:30,388 --> 01:36:31,622 അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പെൺകുട്ടി. 1103 01:36:35,022 --> 01:36:36,423 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 1104 01:36:38,321 --> 01:36:39,455 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 1105 01:36:39,521 --> 01:36:42,824 ഒന്നുമില്ല. അത്രമാത്രം ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു. 1106 01:36:43,922 --> 01:36:46,057 വലിയ വാർത്തയാണ്. 1107 01:36:46,122 --> 01:36:48,491 അത് വാർത്തയല്ല. 1108 01:36:48,555 --> 01:36:51,124 - നിങ്ങളുടെ ഉച്ചഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കൂ. - അണ്ണാ! 1109 01:36:52,455 --> 01:36:53,489 ബൈ, ആൻ്റി. 1110 01:36:53,555 --> 01:36:54,722 എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 1111 01:36:56,022 --> 01:36:57,456 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1112 01:36:57,521 --> 01:36:59,923 - ഞാൻ പോയി നോക്കാം. - അതെ, പോകൂ. 1113 01:37:01,755 --> 01:37:02,856 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 1114 01:37:07,855 --> 01:37:08,889 അണ്ണാ! 1115 01:37:22,788 --> 01:37:24,589 നിർത്തുക! 1116 01:37:24,655 --> 01:37:25,956 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 1117 01:37:26,022 --> 01:37:27,857 എന്തിനാണ് ഞങ്ങളുടെ മോശം ബിസിനസ്സ് പങ്കിടുന്നത്? 1118 01:37:27,922 --> 01:37:30,057 ഞാൻ ഒന്നും പങ്കിട്ടില്ല! 1119 01:37:32,622 --> 01:37:36,325 പിന്നെ അതിൽ എന്താണ് ദോഷം? ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു, അല്ലേ? 1120 01:37:36,388 --> 01:37:38,890 ഞങ്ങൾ ചെയ്തോ? ഞങ്ങൾ എന്താണ് തീരുമാനിച്ചത്? 1121 01:37:38,955 --> 01:37:41,924 എത്ര ഇട്ടവിട്ട് ഞങ്ങൾ അടുത്തിടെ പ്രണയിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 1122 01:37:41,989 --> 01:37:44,091 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 1123 01:37:44,155 --> 01:37:45,956 നിങ്ങൾ ഏത് ഗ്രഹത്തിലാണ് ജീവിക്കുന്നത്? 1124 01:37:46,022 --> 01:37:48,457 നീ എവിടെ ആണ്? നിങ്ങൾ ആർക്കൊപ്പമാണ്? 1125 01:37:49,888 --> 01:37:51,823 ഞാൻ ഒരിക്കലും ഗുളിക കഴിച്ചിട്ടില്ല. 1126 01:37:57,388 --> 01:37:58,489 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 1127 01:38:37,222 --> 01:38:39,223 - അച്ഛന് എത്ര? - രണ്ട്. 1128 01:38:39,288 --> 01:38:41,790 അത്തരമൊരു ലക്ഷ്യം നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ നഷ്ടമാകും? 1129 01:38:43,888 --> 01:38:47,157 - ഒരു തുപ്പൽ-വറുത്തതിനേക്കാൾ പതുക്കെ! - ആക്രമണം വളരെ ദുർബലമാണ്. 1130 01:38:47,222 --> 01:38:50,024 അവനെ ഒഴിവാക്കുക! 1131 01:38:50,089 --> 01:38:51,390 മോശം, എല്ലാവരും. 1132 01:38:56,288 --> 01:38:57,355 അതാരാണ്? 1133 01:39:00,521 --> 01:39:02,122 ആഗ്നീസ്, അത് ആരാണ്? 1134 01:39:03,155 --> 01:39:04,923 അത് ഡാഡിക്ക് കൊടുക്ക്. 1135 01:39:04,989 --> 01:39:06,457 അതൊരു കളിപ്പാട്ടമല്ല! 1136 01:39:09,089 --> 01:39:10,657 - ഹലോ. - ഞാൻ കളിക്കുകയായിരുന്നു! 1137 01:39:10,722 --> 01:39:11,756 അതാരാണ്? 1138 01:39:13,888 --> 01:39:14,922 ഹലോ. 1139 01:39:17,588 --> 01:39:18,689 എനിക്ക് കേൾക്കാനാവുന്നില്ല. 1140 01:39:19,755 --> 01:39:22,023 - എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും നഷ്ടമായോ? - ഇല്ല. 1141 01:39:22,089 --> 01:39:23,623 മിമ്മോ, നിങ്ങൾക്ക് സിറോയെ പരിപാലിക്കാമോ? 1142 01:39:23,688 --> 01:39:24,855 തീർച്ചയായും. 1143 01:39:26,355 --> 01:39:27,589 ഞാനത് എടുക്കട്ടെ. 1144 01:39:27,655 --> 01:39:29,256 നിങ്ങൾക്ക് മറ്റ് കളിപ്പാട്ടങ്ങളുണ്ട്. 1145 01:39:29,321 --> 01:39:32,023 - ഞാൻ ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയാക്കി. - എനിക്കൊരു ഇടവേള തരൂ. 1146 01:40:00,089 --> 01:40:01,089 ഇതാ ഞാൻ. 1147 01:40:03,722 --> 01:40:06,424 - ആഗ്നസിന് എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നോ? - സാധാരണ. 1148 01:40:46,922 --> 01:40:49,557 നിങ്ങളും ഞാനും കൂടുതൽ ശക്തരാണ്, അല്ലേ? 1149 01:41:22,922 --> 01:41:26,158 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നോ ആൽപ്‌സിലെ നല്ല സമയമാണോ? 1150 01:41:26,222 --> 01:41:27,256 അതെ, ഗംഭീരം. 1151 01:41:33,888 --> 01:41:36,590 ഞാൻ പോകും. എനിക്ക് ഇനിയും അൺപാക്ക് ചെയ്യണം. 1152 01:41:36,655 --> 01:41:39,891 - ചീസ് ഫ്രിഡ്ജിൽ പോകുന്നില്ലേ? - ഇല്ല, ഇല്ല. 1153 01:41:39,955 --> 01:41:42,657 എനിക്ക് നന്ദി ബ്രൂണോ. 1154 01:41:42,722 --> 01:41:44,090 ശുഭ രാത്രി. 1155 01:41:54,089 --> 01:41:55,957 ബിയങ്ക? എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 1156 01:41:56,022 --> 01:41:57,757 ഒന്നുമില്ല. 1157 01:41:57,822 --> 01:41:59,690 ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1158 01:42:02,955 --> 01:42:04,556 നമ്മളല്ലേ? 1159 01:42:05,922 --> 01:42:07,456 സുഹൃത്തുക്കൾ സംസാരിക്കുന്നു. 1160 01:42:34,256 --> 01:42:35,490 അലേ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1161 01:42:37,655 --> 01:42:38,956 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1162 01:42:40,655 --> 01:42:41,756 അതുപോലെ എൽ. 1163 01:42:43,022 --> 01:42:44,089 അതുപോലെ എൽ. 1164 01:42:54,822 --> 01:42:58,125 നമുക്ക് ഒന്ന് ഉറങ്ങാം. ഞങ്ങൾ ഇതിനകം ക്ഷീണിതരാണ്. 1165 01:43:31,888 --> 01:43:34,390 ഇല്ല, ഞാനത് ചെയ്യട്ടെ! 1166 01:43:41,822 --> 01:43:42,856 ഇതിനകം ഇവിടെ? 1167 01:43:42,922 --> 01:43:45,691 ഏഴ്, എട്ട്, ഒമ്പത്. 1168 01:43:47,655 --> 01:43:49,890 ഒന്ന്, രണ്ട്... 1169 01:43:49,955 --> 01:43:51,189 മൂന്ന്... 1170 01:43:51,256 --> 01:43:52,590 നാലെണ്ണവും. 1171 01:43:53,922 --> 01:43:54,956 അധികമായി. 1172 01:43:55,022 --> 01:43:56,390 നന്ദി, മാഡം. 1173 01:43:57,888 --> 01:44:01,157 സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങളുടെ കയ്യുറകൾ ധരിക്കുക നാപ്കിനുകൾ ചെയ്യാൻ. 1174 01:44:01,222 --> 01:44:04,525 - ഞാൻ കൈ കഴുകി. - എന്തായാലും കയ്യുറകൾ ഉപയോഗിക്കുക. 1175 01:44:08,288 --> 01:44:09,455 അഹമ്മദ്, 1176 01:44:09,521 --> 01:44:11,289 മുതലാളിക്ക് നിന്നെ വേണം. 1177 01:44:11,355 --> 01:44:12,789 ഞാൻ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും. 1178 01:44:14,421 --> 01:44:16,756 എല്ലാം ശരിയാണോ? സമ്മാനം കിട്ടിയോ? 1179 01:44:16,822 --> 01:44:18,290 വെറും തികഞ്ഞ. 1180 01:44:29,622 --> 01:44:33,092 - നിങ്ങൾ എന്നെ കണ്ടോ, അച്ഛാ? - നിങ്ങൾ മഹാനായിരുന്നു. 1181 01:44:33,155 --> 01:44:35,023 ഒരു ഐസ് ക്രീം എങ്ങനെ? 1182 01:44:35,089 --> 01:44:38,058 അവൾ ഒരു ജോലി കണ്ടെത്തി ക്ലോക്ക്റൂം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു 1183 01:44:38,122 --> 01:44:40,491 മിറഫ്ലോറിസ് ഡിസ്കോയിൽ. 1184 01:44:43,955 --> 01:44:44,955 റിക്കി, 1185 01:44:46,256 --> 01:44:49,525 ഞങ്ങൾ കൊണ്ടുപോകേണ്ടതുണ്ട് ഈ ചരലിന് മുകളിലുള്ള അടുപ്പുകൾ. 1186 01:45:33,888 --> 01:45:35,155 എനിക്ക് അവളെ സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1187 01:45:35,222 --> 01:45:37,624 അവൾ വീണ്ടും കാമുകനുമായി വഴക്കിട്ടു. 1188 01:45:37,688 --> 01:45:38,889 ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 1189 01:45:39,989 --> 01:45:41,657 നമുക്ക് ആ കടയിലേക്ക് പോകാം... 1190 01:45:50,155 --> 01:45:51,422 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 1191 01:45:53,855 --> 01:45:56,357 - എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം. - ഫക്ക് ഓഫ്! 1192 01:45:59,822 --> 01:46:01,089 ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം. 1193 01:46:01,155 --> 01:46:04,358 - ആവശ്യമില്ല, ഇത് തികച്ചും വ്യക്തമാണ്. - എന്താണ്? 1194 01:46:04,421 --> 01:46:05,488 നീ ഒരു ചെറ്റയാണ്. 1195 01:46:05,555 --> 01:46:07,423 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, ശരി. 1196 01:46:13,488 --> 01:46:17,124 - എന്തുവേണം? - നീയില്ലാതെ എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1197 01:46:17,189 --> 01:46:19,724 - നിങ്ങൾ നരകത്തിലൂടെ കടന്നുപോയിട്ടുണ്ടോ? - അതെ. 1198 01:46:19,788 --> 01:46:21,656 - നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലേ? - ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 1199 01:46:21,722 --> 01:46:23,190 ചിക്കാ, നീയും അവനെ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? 1200 01:46:23,256 --> 01:46:26,225 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? മുട്ടുകുത്തി നിൽക്കണോ? 1201 01:46:26,288 --> 01:46:28,189 എന്നെ വെറുതെ വിടൂ! 1202 01:46:36,155 --> 01:46:38,223 അത് മുറിക്കുക! 1203 01:46:38,288 --> 01:46:39,355 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്! 1204 01:46:39,421 --> 01:46:42,791 - ഞാൻ ഇവിടെ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? - ഞാൻ സംസാരിക്കട്ടെ! 1205 01:46:42,855 --> 01:46:46,692 കേൾക്കൂ, ഞങ്ങൾ വളരെ മികച്ച ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു അതുമാത്രമായിരുന്നു. 1206 01:46:49,388 --> 01:46:51,990 - നീ ഒരു കഷണം. - ആരാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കൂ. 1207 01:46:53,755 --> 01:46:54,956 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു! 1208 01:46:57,555 --> 01:47:02,993 കയറ്റത്തിനിടയിൽ, ഫൗസ്റ്റോ കോപ്പി 1209 01:47:03,055 --> 01:47:05,323 പാക്കിൽ നിന്ന് അകറ്റുന്നു 1210 01:47:05,388 --> 01:47:08,224 യുവ നേതാവിന് നേട്ടങ്ങളും. 1211 01:47:08,288 --> 01:47:11,691 ആ നിമിഷം മുതൽ, എനിക്ക് വ്യക്തമായ ലീഡ് ഉണ്ടായിരുന്നു... 1212 01:47:59,288 --> 01:48:01,623 ഉറങ്ങാൻ പോകുകയാണോ അതോ തിരികെ വരണോ? 1213 01:49:03,888 --> 01:49:05,656 എനിക്കിപ്പോഴും വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 1214 01:49:08,521 --> 01:49:09,989 എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ? 1215 01:49:16,989 --> 01:49:18,123 എന്തുവേണം? 1216 01:49:19,622 --> 01:49:21,190 സഹായം! 1217 01:49:58,922 --> 01:50:00,056 അവ വളരെ വലുതാണ്. 1218 01:50:02,089 --> 01:50:04,357 അവ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നതായി അദ്ദേഹം പറയുന്നു. 1219 01:50:07,321 --> 01:50:08,455 മനോഹരം. 1220 01:50:16,321 --> 01:50:19,490 - എത്രമാത്രം? - നല്ല വില. 1221 01:50:20,588 --> 01:50:23,023 എന്നാൽ എത്ര? 1222 01:50:23,089 --> 01:50:25,591 നല്ല വില. 70 ദിനാർ. 1223 01:50:27,688 --> 01:50:29,756 വേണ്ട, ഞാനത് കൈകാര്യം ചെയ്യട്ടെ. 1224 01:50:29,822 --> 01:50:31,490 - 35. - ഇല്ല. 1225 01:50:37,388 --> 01:50:39,323 അത് കൊള്ളാം. 1226 01:50:39,388 --> 01:50:41,289 അവിടെയേക്കാൾ മികച്ചത്? 1227 01:50:41,355 --> 01:50:42,756 വ്യത്യസ്തമാണ്, നമുക്ക് പറയാം. 1228 01:50:42,822 --> 01:50:47,259 എനിക്ക് നന്ദി പറയണം. 1229 01:50:47,321 --> 01:50:48,755 എന്തിനുവേണ്ടി? 1230 01:50:48,822 --> 01:50:50,256 ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നതിന്. 1231 01:50:52,222 --> 01:50:54,457 ഞാൻ ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു നീ എന്നെ കാണില്ല. 1232 01:50:54,521 --> 01:50:55,588 ഒരു ദിനാർ. 1233 01:51:00,822 --> 01:51:02,356 - കാത്തിരിക്കുക. - ഇല്ല, എന്നെ അനുവദിക്കൂ. 1234 01:51:06,688 --> 01:51:08,389 ഇല്ല, നന്ദി, ഇല്ല. 1235 01:51:14,388 --> 01:51:16,389 - എത്രമാത്രം? - 10 ദിനാർ. 1236 01:51:16,455 --> 01:51:18,523 ഇല്ല, അഞ്ച്. അഞ്ച് ദിനാർ. 1237 01:51:18,588 --> 01:51:19,789 - 10. - അഞ്ച്. 1238 01:51:19,855 --> 01:51:21,056 ഏഴ്. 1239 01:51:21,122 --> 01:51:22,523 എട്ട്. 1240 01:51:23,722 --> 01:51:24,889 എട്ട് എത്രയാണ്? 1241 01:51:26,222 --> 01:51:27,222 അഞ്ച് യൂറോ. 1242 01:51:28,822 --> 01:51:29,956 ഇവിടെ, 10 എടുക്കുക. 1243 01:51:34,388 --> 01:51:35,922 കാരണം എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്. 1244 01:51:42,955 --> 01:51:44,256 നിങ്ങളുടെ മകൾക്ക്? 1245 01:51:45,822 --> 01:51:47,590 അതെ. ഞാൻ അവളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു. 1246 01:51:48,989 --> 01:51:52,225 അവൾക്ക് ഒരു കാര്യമുണ്ട് ഇപ്പോൾ മത്സ്യത്തെക്കുറിച്ച്. 1247 01:51:52,288 --> 01:51:55,090 - അവൾക്ക് എത്ര വയസ്സുണ്ട്? - അഞ്ച്. 1248 01:51:55,155 --> 01:51:56,623 ഏതാണ്ട് ആറ്. 1249 01:52:01,222 --> 01:52:03,023 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കട്ടെ? 1250 01:52:05,089 --> 01:52:06,223 എന്നെ പരീക്ഷിക്കൂ. 1251 01:52:09,355 --> 01:52:11,690 ഭാര്യയോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 1252 01:52:16,089 --> 01:52:19,459 ഞാൻ പറയാൻ ഒരു കുറിപ്പ് ഇട്ടു ഞാൻ വാരാന്ത്യത്തിൽ പോകുമായിരുന്നു. 1253 01:52:21,989 --> 01:52:23,056 പിന്നെ നീയോ? 1254 01:52:24,189 --> 01:52:25,857 ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു. 1255 01:52:27,321 --> 01:52:30,824 എനിക്ക് ആ നുണകൾ ഇനിയും സഹിക്കാനായില്ല. 1256 01:52:30,888 --> 01:52:32,589 നീ അവനോട് ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞോ? 1257 01:52:34,521 --> 01:52:36,723 ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ വരുമെന്ന് പറഞ്ഞു. 1258 01:52:38,555 --> 01:52:39,923 അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 1259 01:52:44,622 --> 01:52:46,423 അത് പ്രവർത്തിക്കാൻ അവൻ എനിക്ക് സമയം തരും. 1260 01:52:51,256 --> 01:52:53,157 ഒരു വിശുദ്ധൻ. 1261 01:53:02,888 --> 01:53:05,857 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1262 01:53:09,421 --> 01:53:10,455 ഒരു ദിനാർ. 1263 01:53:28,256 --> 01:53:29,991 വടക്കൻ നഗരത്തിലെ സ്ത്രീ. 1264 01:53:31,222 --> 01:53:32,623 മുന്നോട്ട് പോകൂ, കളിയാക്കൂ. 1265 01:53:36,755 --> 01:53:38,089 എന്ത് സംഭവിക്കും? 1266 01:53:40,622 --> 01:53:41,622 എപ്പോൾ? 1267 01:53:43,022 --> 01:53:44,857 നാളെ, ഞങ്ങൾ തിരികെ പോകുമ്പോൾ. 1268 01:53:47,288 --> 01:53:49,423 തൽക്കാലം ജീവിക്കാൻ പറ്റില്ലേ? 1269 01:53:49,488 --> 01:53:52,858 - ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു പക്ഷേ-- - എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കണം. 1270 01:53:54,455 --> 01:53:55,989 ആഴ്ചയിൽ രണ്ട് മണിക്കൂർ? 1271 01:54:43,955 --> 01:54:46,023 ഡൊമെനിക്കോ, എനിക്ക് പേടിയാണ്. 1272 01:54:48,355 --> 01:54:49,556 അതുപോലെ എൽ. 1273 01:54:52,055 --> 01:54:53,689 എനിക്ക് നിന്നെ വേണം, 1274 01:54:55,256 --> 01:54:58,225 പക്ഷേ എൻ്റെ കുട്ടികളെ ഇല്ലാതാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 1275 01:54:59,455 --> 01:55:01,190 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ കുറ്റബോധം തോന്നുന്നു. 1276 01:55:02,955 --> 01:55:04,122 എന്തിനായി? 1277 01:55:05,321 --> 01:55:08,457 ഈ യാത്ര, നിങ്ങൾ ചെലവഴിച്ച എല്ലാ പണവും. 1278 01:55:08,521 --> 01:55:10,956 അതുമായി എന്താണ് ബന്ധം? 1279 01:55:20,321 --> 01:55:23,590 എൻ്റെ ബോസ് വിവാഹിതനായി ഇന്ന് മൂന്നാം തവണ. 1280 01:55:24,955 --> 01:55:27,190 - അവന് പണമുണ്ട്. - ശരിയാണ്. 1281 01:55:30,521 --> 01:55:32,856 അത് എല്ലായ്പ്പോഴും അതിലേക്ക് വരുന്നു. 1282 01:55:34,222 --> 01:55:35,489 അത് ചെയ്യണം. 1283 01:55:37,488 --> 01:55:39,656 നമ്മൾ ഇപ്പോൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 1284 01:55:42,488 --> 01:55:44,356 ശരി, മതി. 1285 01:55:46,655 --> 01:55:48,123 അണ്ണാ ഇങ്ങോട്ട് വാ. 1286 01:55:49,488 --> 01:55:51,823 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? മടങ്ങിവരിക. 1287 01:55:53,022 --> 01:55:54,690 നാളെ, നമുക്ക് തിരിച്ചു പോകാം. 1288 01:55:54,755 --> 01:55:58,825 ഞാൻ എൻ്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് മടങ്ങി, നിങ്ങൾ ഭാര്യയുടെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങുക. തുടർന്ന്? 1289 01:56:00,788 --> 01:56:03,157 ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എല്ലാം പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയില്ല. 1290 01:56:05,922 --> 01:56:09,258 നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ തയ്യാറാണ് നിൻ്റെ ആളെ വിട്ടോ? 1291 01:56:10,989 --> 01:56:13,558 നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ? 1292 01:56:18,288 --> 01:56:20,923 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് തീരുമാനിക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1293 01:56:23,922 --> 01:56:27,859 നീ മനസ്സിലാക്കണം, കാര്യങ്ങൾ എനിക്ക് അത്ര എളുപ്പമല്ല. 1294 01:56:38,055 --> 01:56:39,656 അതെ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 1295 01:56:42,989 --> 01:56:44,657 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അന്ന. 1296 01:58:15,388 --> 01:58:17,490 എനിക്ക് ശുചിമുറി ഉപയോഗിക്കണം. 1297 01:58:18,688 --> 01:58:20,823 - ഏതാണ് എൻ്റെ ബാഗ്? - തീർച്ചയായും. 1298 01:58:21,323 --> 01:58:24,623 nonton01.com റിലീസിനായി AnyiNk വീണ്ടും സമന്വയിപ്പിക്കുക